Аль-Аля · 1/19
Превод Транслитерация — Сура Аль-Аля
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 На Български
Прославяй пречистото име на твоя Господ, Върховния,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • سَبِّحِ: прославяй, пречиствай и възхвалявай.
  • اسْمَ: име.
  • رَبِّكَ: твоя Господ, твоя Създател и Владетел.
  • الْأَعْلَى: Всевишния, Който е над всичко.
  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах заповядва на Своя Пророк, а чрез него и на всички вярващи, да прославят и пречистват името на своя Господ Всевишния от всякакви несъвършенства, от съдружаване с Него и от всичко, което не подобава на Неговото величие. Той е Всевишният, Който е над Своето творение и е превъзходен над всичко. Когато споменаваш своя Господ и Го възвеличаваш, споменавай Го с Неговите прекрасни имена и Го прославяй по начин, който подобава на Неговото величие. Той е Господът, Който сътвори всичко и го направи съвършено, определи за всяко нещо неговата мяра и го насочи към това, което му подхожда, израсти зеленината, а после я направи суха и променена. Затова прославата на Неговото име означава да Го очистиш от всякакви недостатъци и от това, което многобожниците казват за Него.

  1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:
  • Този аят ни учи, че истинската вяра започва с пречистване на сърцето и езика от всяко недостойно слово за Аллах.
  • Той ни напомня, че нашият Господ е Всевишният, над всичко, и затова заслужава най-висша почит и прослава.
  • Прославянето на Аллах не е просто думи, а начин на живот, изпълнен с уважение, благодарност и смирение.
  • Когато човек опознае величието на своя Създател, той намира спокойствие и достойнство в поклонението пред Него.
  • Коранът ни възпитава да свързваме сърцата си с Всевишния и да Го помним винаги, защото в това има щастие и успех в този свят и в отвъдния.


📜 Стих 1-3 — Сура Аль-Аля

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Прославяй пречистото име на твоя Господ, Върховния,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Който сътвори и осъразмери,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Който прецени и напъти,
Аль-АляКоран регистър
19Стих
MeccanRevelation
1Стих

Превод — Аль-Аля 1

Сура Аль-Аля Стих 1 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Прославяй пречистото име на твоя Господ, Върховния,

Сура Стих 1/19 — Сура Аль-Аля الأعلى (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Аля Слушайте, Сура Аль-Аля Превод, Сура Аль-Аля mp3, Сура Аль-Аля pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers