Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سَبِّحِ — Sucikanlah, bersihkanlah daripada segala kekurangan dan sifat yang tidak layak bagi Allah.
- اسْمَ رَبِّكَ — Nama Tuhanmu; iaitu menyebut nama Allah dengan penuh keagungan dan kesucian.
- الْأَعْلَى — Yang Maha Tinggi; yang mengatasi segala sesuatu, tidak ada yang setara dengan-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba yang beriman, sucikanlah nama Tuhanmu yang Maha Tinggi daripada segala bentuk kekurangan, kecacatan, dan persekutuan. Janganlah engkau menyebut nama-Nya melainkan dengan penuh hormat dan takzim, kerana Dialah yang menciptakan seluruh makhluk dengan sebaik-baik kejadian, mengatur segala takdir dengan kebijaksanaan-Nya, dan memberi petunjuk kepada setiap makhluk sesuai dengan fitrahnya. Dialah yang menumbuhkan tumbuh-tumbuhan hijau yang subur, kemudian menjadikannya kering dan layu setelah melalui masa kehidupannya — semua itu menunjukkan kekuasaan-Nya yang mutlak dan keagungan-Nya yang tiada tandingan.
Apabila engkau menyebut nama Allah, jauhkanlah daripada segala yang tidak layak bagi kebesaran-Nya. Jangan engkau persekutukan Dia dengan sesuatu pun, jangan engkau sifatkan Dia dengan sifat-sifat makhluk, dan jangan engkau ucapkan nama-Nya melainkan dalam keadaan yang suci dan penuh penghormatan. Sesungguhnya Allah itu Maha Tinggi di atas segala-galanya, dan tidak ada sesuatu pun yang menyerupai-Nya.
Peringatan dan Seruan:
Saudaraku sekalian, marilah kita biasakan lidah kita dengan tasbih dan tahmid kepada Allah setiap masa. Sesungguhnya menyucikan nama Allah bukan sekadar lafaz di bibir, tetapi ia lahir daripada hati yang penuh keimanan dan kesedaran bahawa Allah itu Maha Besar, Maha Suci, dan Maha Tinggi. Apabila hati kita bersih dan lidah kita sentiasa bertasbih, maka kehidupan kita akan dipenuhi cahaya ketenangan dan keberkatan. Janganlah kita termasuk golongan yang lalai daripada mengingati Allah, kerana mengingati Allah adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Mulakanlah setiap urusanmu dengan menyebut nama Allah yang Maha Tinggi, nescaya segala urusanmu akan dipermudahkan dan diberkati oleh-Nya.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-A'la
Terjemahan — Al-A'la 1
Surah Al-A'la Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari segala sifat-sifat…Surah Ayat 1/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'la Dengar, Surah Al-A'la Terjemahan, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








