El-A'la · 1/19
Përkthim Transliterim — Surja El-A'la
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 Në Shqip
Falendero emrin e Zotit tënd të Lartësuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Sëbih (سَبِّحْ): Lartësoje, pastroje nga çdo e metë dhe madhëroje.
  • Isme (اسْمَ): Emrin, përmendjen.
  • Rabbike (رَبِّكَ): Zotin tënd, Krijuesin dhe Edukuesin tënd.
  • El-A'lë (الْأَعْلَى): Më të Lartin, Atë që është mbi çdo gjë në lartësi, madhështi dhe fuqi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhëruar i urdhëron robërit e Tij që ta lartësojnë dhe ta pastrojnë emrin e Tij nga çdo e metë, mangësi apo ngjashmëri me krijesat. Kjo do të thotë që besimtari duhet ta përmendë Zotin e tij me emrat dhe cilësitë e Tij të përsosura, duke e madhëruar Atë me lavdërime që i takojnë vetëm Atij, dhe duke e pastruar nga çdo gjë që i shkon ndër mend njerëzve nga të metat, apo nga ajo që thonë idhujtarët se Ai ka shokë apo ortakë në adhurim.

Zoti ynë është "El-A'lë", Më i Larti në qenien e Tij, në fuqinë e Tij dhe në lartësinë e Tij mbi gjithçka. Ai e krijoi çdo gjë dhe e përsosi krijimin e Tij, e caktoi çdo gjë dhe e udhëzoi çdo krijesë në atë që i përshtatet asaj. Ai është Ai që rrit bimët e gjelbra, e pastaj i bën ato të thata e të kalbura. Pra, lartësimi i emrit të Tij nënkupton njohjen e madhështisë së Tij, bindjen ndaj urdhrave të Tij dhe largimin nga çdo formë adhurimi që nuk i përket Atij.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet na mëson se lartësimi i Zotit është adhurim i madh, që e afron robin te Krijuesi i tij dhe i sjell atij qetësi shpirtërore.
  • Na bën të vetëdijshëm se Zoti ynë është Më i Larti dhe Më i Madhi, prandaj nuk duhet t'i frikësohemi askujt tjetër përveç Tij, as të shpresojmë te askush tjetër përveç Tij.
  • Na mëson pastërtinë e besimit (Teuhid), duke e pastruar adhurimin vetëm për Allahun dhe duke e larguar çdo formë idhujtarie apo besimi të kotë.
  • Të përmendësh Zotin me emrin e Tij të lartë e të madhërishëm, të sjell dritë në zemër dhe të të bëjë të ndihesh i lidhur me Krijuesin, gjë që të jep forcë e durim në jetë.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Falendero emrin e Zotit tënd të Lartësuar,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
që krijon çdo gjë dhe e bënë të harmonizuar,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
dhe që çdo gjë e ka caktuar dhe i ka dhënë inspirim,
El-A'laIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-A'la 1

Surja El-A'la Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Falendero emrin e Zotit tënd të Lartësuar,

Surja Ajet 1/19 — Surja El-A'la الأعلى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'la Dëgjo, Surja El-A'la Përkthim, Surja El-A'la mp3, Surja El-A'la pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers