Surah Al-A'la — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sabbih (سَبِّحْ): Linisin at layuan ang Allah mula sa lahat ng mga pagkukulang at mga katambal (shirk), at papurihan Siya nang may paggalang at kadakilaan.
• Isma Rabbika (اسْمَ رَبِّكَ): Ang pangalan ng iyong Panginoon.
• Al-A'la (الأَعْلَى): Ang Kataas-taasan, ang Siya na higit sa lahat ng Kanyang mga nilikha sa Kanyang kapangyarihan, kadakilaan, at kaganapan ng mga katangian.

Tafsir (Paliwanag):

O Propeta Muhammad, linisin at dakilain mo ang pangalan ng iyong Panginoon, ang Kataas-taasan, mula sa lahat ng mga pagkukulang, mga kapintasan, at mula sa anumang itinatambal ng mga mapagsamba sa mga diyus-diyusan. Ang Allah ay ang tanging karapat-dapat sambahin, Siya ang lumikha ng lahat ng mga nilalang at ginawang perpekto ang Kanyang paglikha, walang anumang pagkukulang. Siya ang nagtakda ng lahat ng mga bagay at ginabayan ang bawat nilikha sa kung ano ang angkop dito. Siya ang nagpatubo ng mga luntiang halaman, at pagkatapos ay ginawa itong tuyot at sirang dayami. Kaya't kapag binabanggit mo ang pangalan ng iyong Panginoon, banggitin ito nang may paggalang at pagpapakababa, at iwasan ang anumang paraan ng pagsamba na hindi naaayon sa Kanyang kadakilaan.

Mga Aral at Bunga:

• Ang paglilinis at pagpapabanal sa pangalan ng Allah ay tanda ng tunay na pananampalataya at pagpapakumbaba sa harap ng Kanyang kadakilaan.
• Ang pagkilala sa kapangyarihan ng Allah sa paglikha at paggabay sa lahat ng bagay ay nagpapalalim ng tiwala at pag-asa sa Kanya.
• Ang pag-alaala sa Allah nang may paggalang ay nagdadala ng kapayapaan sa puso at naglalapit sa tao sa Kanyang awa.
• Ang pag-iwas sa shirk at paglilinis ng paniniwala ay susi sa kaligtasan sa kabilang buhay at sa tagumpay sa mundong ito.
• Ang pagmumuni-muni sa mga likha ng Allah, tulad ng pagtubo at pagkatuyo ng mga halaman, ay nagpapaalala sa atin ng Kanyang kapangyarihan sa muling pagkabuhay at sa kabilang buhay.