ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَبِّحْ: پاکی بیان کریں، تنزیہ کریں، ہر عیب اور نقص سے منزّہ جانئیے۔
- اسْمَ رَبِّكَ: اپنے رب کے نام کو۔
- الْأَعْلَى: سب سے بلند و برتر، جو تمام مخلوقات سے بالا تر ہے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیتے ہیں کہ اپنے رب کے نام کی تسبیح کریں، یعنی اسے ہر عیب، نقص، شریک اور ان تمام چیزوں سے پاک و منزّہ قرار دیں جو مشرکین اور کفار اس کے بارے میں کہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جو سب سے بلند و برتر ہے، اس کی ذات، صفات اور افعال سب کامل ہیں۔ وہی خالق ہے جس نے تمام مخلوقات کو پیدا کیا اور ان کی تخلیق کو نہایت احسن طریقے سے مکمل کیا۔ وہی ہے جس نے ہر چیز کی تقدیر مقرر کی اور پھر ہر مخلوق کو اس کے مناسب راستے کی ہدایت دی۔ وہی ہے جو سبز گھاس اور چارہ اگاتا ہے، پھر اسے خشک اور بے رنگ کر دیتا ہے۔ یہ سب اس کی قدرت اور حکمت کی نشانیاں ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! جب ہم اپنے رب کی تسبیح کرتے ہیں تو ہماری زبان اور دل دونوں پاک ہو جاتے ہیں۔ یہ تسبیح ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہمارا رب ہر عیب سے پاک ہے، وہی ہماری پناہ گاہ ہے، وہی ہمارا مددگار ہے۔ جب ہم "سبحان ربی الاعلی" کہتے ہیں تو ہم اپنے آپ کو اس کی عظمت کے سامنے جھکا دیتے ہیں اور اپنے اندر تواضع اور عاجزی پیدا کرتے ہیں۔ یہی تسبیح ہمیں اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کی تلقین کرتی ہے، کیونکہ جس رب نے اتنی خوبصورت کائنات بنائی، اتنی نعمتیں عطا کیں، کیا وہ ہماری دعاؤں کو سننے والا نہیں؟ یقیناً وہ سننے والا، جاننے والا اور قریب ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اس تسبیح کے ساتھ مزین کریں اور اپنے رب کو ہر لمحہ یاد رکھیں، کیونکہ اسی میں ہماری کامیابی اور سکون ہے۔
📜 آیت 1-3 — اعلی
ترجمہ — اعلی 1
سورہ آیت 1/19 — اعلی الأعلى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعلی سنیں, اعلی ترجمہ, اعلی mp3, اعلی pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








