Sure Al-A'la — Vers 17

Ord og uttrykk:

• الْآخِرَةُ: Det hinsidige livet, livet etter døden.
• خَيْرٌ: Bedre, mer verdifullt.
• أَبْقَىٰ: Mer varig, mer vedvarende.

Tolkning av verset:

Det hinsidige livet, med all den evige lykke og de uendelige gledene som finnes der, er utvilsomt bedre enn denne verden og alt det den inneholder av midlertidige nytelser og fornøyelser. Det er også mer varig, fordi alt i denne verden er forgjengelig og tar slutt, mens det som finnes i det hinsidige livet, aldri tar slutt og aldri forsvinner. Dets velsignelser er evige og uavbrutte, og dets lykke er fullkommen og renset for all sorg og bekymring.

Lærdommer og visdom:

• Dette verset lærer oss at den sanne og varige lykken ikke finnes i denne forgjengelige verden, men i det hinsidige livet som Allah har lovet sine rettferdige tjenere.
• Det oppmuntrer oss til å prioritere det evige fremfor det forgjengelige, og til å investere vår tid og våre handlinger i det som gir oss varig gevinst i det hinsidige livet.
• Det minner oss om at denne verdens gleder er midlertidige og ufullkomne, og at vi ikke bør la dem distrahere oss fra det som er bedre og mer varig.
• Verset styrker håpet i den troendes hjerte og gjør ham ivrig etter å gjøre gode gjerninger, vel vitende om at belønningen hos Allah er uendelig mye større og mer varig enn alt det denne verden kan tilby.