翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الآخرة: الدار الباقية بعد الموت، وهي دار الجزاء والحساب.
- خير: أفضل وأعظم نفعاً.
- أبقى: أدوم وأكثر استمراراً، لا نهاية لها.
تفسير الآية الكريمة:
يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ"، أي أن الدار الآخرة بما فيها من نعيم مقيم لا يزول، ولذات لا تنقطع، ومسرات لا تنقضي، هي خير من هذه الدنيا الفانية وأفضل منها وأدوم. فالدنيا مهما طال عمر الإنسان فيها، فهي قصيرة زائلة، ومهما بلغ من متاعها ولذاتها، فهي منغصة مشوبة بالآلام والأحزان، أما الآخرة فنعيمها دائم لا ينقطع، وخيراتها باقية لا تفنى، ولهذا فهي خير وأبقى.
فالدنيا كلها مهما عظمت، فهي لحظات عابرة، بينما الآخرة هي الحياة الحقيقية الدائمة، وما فيها من نعيم لا يشبه نعيم الدنيا، ولا يمكن أن يوصف أو يتخيله عقل بشري، كما قال تعالى: "فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ" (السجدة: 17).
الدعوة والترغيب:
أيها الأحبة في الله، هذه الآية الكريمة تذكّرنا بأن هذه الدنيا مهما طال عمرنا فيها، فهي دار فناء وليست دار بقاء، فالله تعالى يخبرنا أن الآخرة خير وأبقى، فلماذا نغفل عن هذه الحقيقة؟ لماذا نلهث وراء متع الدنيا الزائلة وننسى نعيم الآخرة الباقي؟ إن الله تعالى يريد بنا الخير، ويحب لنا السعادة الدائمة، فدعونا نعمل للآخرة كما نعمل للدنيا، بل أكثر، فإن من عمل للآخرة جمع الله له الدنيا والآخرة، ومن عمل للدنيا فقط، خسر الدنيا والآخرة. فاغتنموا هذه الفرصة العظيمة، واجعلوا همّكم الآخرة، فهي خير وأبقى، وهي دار القرار التي لا زوال لها، فطوبى لمن آثر الباقي على الفاني، واختار نعيم الجنة على متاع الدنيا الزائل.
📜 节 15-19 — 章 至尊章
翻译 — 至尊章 17
章 至尊章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 其实,後世是更好的,是更久长的。章 节 17/19 — 章 至尊章 الأعلى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至尊章 聆听, 章 至尊章 翻译, 章 至尊章 mp3, 章 至尊章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








