Surata Al-A'la — Versículo 17

Significados das palavras:

• Al-Akhirah (الآخرة): A vida futura, a morada eterna após a morte.
• Khayr (خَيْرٌ): Melhor, superior em valor e qualidade.
• Abqā (أَبْقَىٰ): Mais duradoura, mais permanente, que permanece para sempre.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, o Altíssimo, informa-nos que a vida futura — com tudo o que ela contém de delícias eternas, jardins de felicidade e proximidade de Allah — é melhor do que a vida terrena e mais duradoura. A vida terrena, com seus prazeres e bens passageiros, é finita e se extingue, enquanto a vida futura é permanente e infinita. O que há nela de bem-aventurança não se interrompe jamais, nem se desgasta com o tempo. Portanto, o crente sábio é aquele que prefere o que é superior e eterno ao que é inferior e transitório, dedicando-se às obras que o aproximam de Allah e o conduzem à bem-aventurança eterna.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. Priorizar o eterno sobre o passageiro: A vida terrena é uma estação de passagem, e a vida futura é a morada permanente. O verdadeiro sucesso está em investir no que perdura, não no que se desvanece.
2. A superioridade da vida futura: Todo prazer terreno, por mais intenso que seja, é limitado e acompanhado de cansaço ou preocupação, enquanto os prazeres da vida futura são puros, completos e sem qualquer mistura de sofrimento.
3. Incentivo à paciência e à obediência: Saber que a recompensa eterna aguarda aqueles que perseveram na fé e nas boas ações torna mais fácil suportar as dificuldades e renunciar aos caprichos da alma neste mundo.
4. Despertar da negligência: Esta palavra nos lembra que a vida terrena é curta, e que quem se apega apenas a ela perde a oportunidade de conquistar o que é infinitamente melhor e mais duradouro.
5. A misericórdia divina: Allah nos informa desse fato para que escolhamos o melhor para nós mesmos, guiando-nos ao caminho que conduz à felicidade eterna — prova de Sua imensa bondade e cuidado para com Suas criaturas.