Suurah Al-Ghaashiyah — Aayad 21

Macnaha Erayada:

• فَذَكِّرْ: Waani, xusuusi, ama sheeg.
• مُذَكِّرٌ: Waaniyaha, kuwa dadka xusuusiya oo u sheega.

Tafsiirka:

Nabiyow, waani dadka oo xusuusi iyaga, waxaana laguugu diray inaad dadka waanida oo aad u sheegto xaqa, ee ha murugoon markay ku jeedsadaan oo ay diidaan. Adiga saaran ma aha inaad qasabto dadka inay rumaystaan, ee waxaa kugu saaran inaad gaarsiiso farriinta Eebbe oo aad waanida. Imaankooda iyo hanuunkooda waxaa iska leh Eebbe kaligiis, isagaana hanuuniya cidduu doono. Haddaba adigu waxaad tahay waaniye, ma tihid mid lagugu xukumay inaad iimaan ku qasabto.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Naxariista iyo fudaydka Islaamka: Aayaddan waxay muujinaysaa in Islaamku yahay diin fudud oo ku dhisan waanida iyo talooyinka wanaagsan, ee aan ahayn diin lagu qasbo dadka.
2. Mas'uuliyadda da'wada oo cad: Waxay baraysaa in mas'uuliyadda dadka ku waanida ay tahay mid cad oo la ogyahay, isla-markaana aan cidna lagu xamanayn hanuunka dadka, sababtoo ah hanuunku waa Eebbe.
3. Dhiirigelinta dadka waaniya: Aayaddan waxay ku dhiira gelinaysaa dadka waaniya inay sii wadaan shuqulkooda iyagoo aan ka cabsanayn diidmada dadka, maxaa yeelay waxaa looga baahan yahay oo kaliya inay gaarsiiyaan farriinta.
4. Isku xirnaanshaha Eebbe: Waxay xoojinaysaa in hanuunku yahay mid Eebbe uun iska leh, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay Eebbe ku tiirsanaadaan oo ay isaga weydiistaan hanuunka.