အလ်-ဂါရှီယာ · 21/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
Fazakkir innama anta Muzakkir
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ အသင်သည် ဆုံးမသူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အခန်းကြီး အလ်-ဂါရှီယာ (၈၈)၊ အာယသ်တော် (၂၁) ၏ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ-
  • فَذَكِّرْ (ဖဇက္ကိရ်) — သင်သည် သတိပေးနှိုးဆော်ပါ။ တရားဟောပါ။
  • إِنَّمَا (အိန္နမာ) — သင်သည် ... သာလျှင် ဖြစ်သည်။ (ကန့်သတ်ချက်)
  • أَنتَ (အန္တ) — သင်သည် (တမန်တော်မုဟမ္မဒ် ﷺ ကို ရည်ညွှန်းသည်)
  • مُذَكِّرٌ (မုဇက္ကိရ်) — သတိပေးနှိုးဆော်သူ။ တရားဟောသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်-

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ﷺ)၊ အသင်သည် ဤသူများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်နှင့်ပတ်သက်၍ သတိပေးနှိုးဆော်ပါ။ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆုံးမဩဝါဒပေးပါ။ အသင်သည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်သည်။ သူတို့အား ယုံကြည်ခြင်းသို့ အတင်းအကြပ် သွတ်သွင်းရန် အသင်တာဝန်မဟုတ်ပါ။ အသင်တာဝန်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို ရှင်းလင်းစွာ ပို့ချပေးရန်သာ ဖြစ်သည်။ သူတို့အား လမ်းမှန်သို့ ရောက်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးခြင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်း၏ လက်တော်တွင်သာ ရှိသည်။ သင်သည် သူတို့၏ မျက်နှာလွှဲထွက်သွားမှုအတွက် စိတ်မပူပါနှင့်၊ ဝမ်းမနည်းပါနှင့်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ-
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အတင်းအကြပ် သွတ်သွင်းခြင်းကို လုံးဝ လက်မခံပါ။ ယုံကြည်ခြင်းသည် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်မှုအပေါ် အခြေခံသည်။
  • တမန်တော်မြတ် (ﷺ) ၏ တာဝန်မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းနှင့် သတင်းစကား ပို့ချခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်သာ ရှိသည်။
  • ဒါအ်ဝဟ် (တရားဟောခြင်း) လုပ်ငန်းတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၊ ကြင်နာသနားခြင်းနှင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ဆက်ဆံခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။
  • လူတို့အား ကုရ်အာန်၏ သတင်းစကားကို ရိုးရှင်းလွယ်ကူစွာ ရှင်းပြပေးခြင်းဖြင့် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးထဲသို့ ထိရောက်စွာ ရောက်ရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် ကရုဏာတော်အဖြစ် ပေါ်ထွန်းလာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မည်သူ့ကိုမျှ အတင်းအကြပ် မခိုင်းစေပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ဒါအ်ဝဟ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူများအတွက် စိတ်သက်သာမှုနှင့် အားတက်မှုက


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
ထို့အတူ တောင်များသည် အဘယ်ကဲ့သို့ စိုက်ထူခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်ကိုလည်းကောင်း။
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
ထိုမှတစ်ပါး ပထဝီမြေသည် အဘယ်ကဲ့သို့ ခင်းကျင်းထားခြင်း ခံခဲ့ရသည်ကိုလည်းကောင်း၊ (ကြည့်ရှုလေ့လာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော)။
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ အသင်သည် ဆုံးမသူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်ပေသည်။
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
အသင်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ စောင့်ကြပ်အုပ်ထိန်းသူ မဟုတ်ပေ။
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
သို့ရာတွင် မည်သူမဆို မျက်နှာလွှဲခဲ့လျှင်လည်းကောင်း၊ သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့လျှင်လည်းကောင်း။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 21

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ဆုံးမလျက် ရှိပါလေ။ အသင်သည် ဆုံးမသူတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 21/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers