غاشیہ · 21/26
ترجمہ تلفظ — غاشیہ
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
Fazakkir innama anta Muzakkir
📖 اردو ترجمہ
تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے ہی ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَذَكِّرْ: نصیحت کرو، یاد دہانی کرو۔
  • مُذَكِّرٌ: نصیحت کرنے والا، یاد دلانے والا۔

تفسیرِ آیہ:

اے محبوب رسول! آپ ان لوگوں کو نصیحت کرتے رہیں جو آپ کی دعوت سے منہ موڑ رہے ہیں، اور انہیں اللہ کے عذاب سے ڈراتے رہیں۔ آپ کا کام صرف یہ ہے کہ لوگوں کو حق کی یاد دہانی کروائیں اور انہیں راہِ راست کی طرف بلائیں۔ آپ پر یہ ذمہ داری نہیں ہے کہ لوگوں کو زبردستی ایمان پر مجبور کریں، کیونکہ ہدایت دینا صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ آپ تو صرف پیغام پہنچانے والے اور نصیحت کرنے والے ہیں۔

یہ آیت نبی کریم ﷺ کے لیے ایک عظیم تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے۔ جب آپ کو لوگوں کے اعراض اور انکار پر رنج ہوتا تھا، تو اللہ تعالیٰ نے آپ کو یاد دلایا کہ آپ کا کام صرف تذکیر ہے، ہدایت دینا میرا کام ہے۔ اس میں امت کے لیے بھی بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں بھی اپنے فرائض ادا کرنے ہیں، نتائج اللہ کے سپرد کرنے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنے کا موقع ملتا ہے کہ دعوتِ دین کا کام کتنا آسان اور واضح ہے! ہمیں صرف لوگوں کو یاد دہانی کرانی ہے، انہیں اللہ کی رحمت اور عذاب سے آگاہ کرنا ہے۔ ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے اگر لوگ ہماری بات نہ مانیں، کیونکہ ہدایت اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ہماری ذمہ داری صرف تبلیغ ہے، اور ہر مسلمان اپنی استطاعت کے مطابق اس کام کو انجام دے سکتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے گھر والوں، دوستوں اور معاشرے کو نیکی کی تلقین کریں اور برائی سے روکیں، کیونکہ یہی ہمارا اصل فریضہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس عظیم کام کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 19-23 — غاشیہ

19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح کھڑے کیے گئے ہیں
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
اور زمین کی طرف کہ کس طرح بچھائی گئی
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے ہی ہو
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
تم ان پر داروغہ نہیں ہو
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
ہاں جس نے منہ پھیرا اور نہ مانا
غاشیہقرآن فہرست
26آیت
مکیRevelation
21آیت

ترجمہ — غاشیہ 21

سورہ غاشیہ آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے…

سورہ آیت 21/26 — غاشیہ الغاشية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غاشیہ سنیں, غاشیہ ترجمہ, غاشیہ mp3, غاشیہ pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں