Soera Al-Ghashiyah — Vers 21

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَذَكِّرْ: Vermaan en herinner (de mensen) aan de waarheid.
• مُذَكِّرٌ: Iemand die herinnert en waarschuwt, niet iemand die dwingt.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, vermaan en waarschuw de mensen die zich afkeren van de waarheid met wat jou is geopenbaard. Wees niet bedroefd over hun afkeer, want jouw taak is slechts het overbrengen van de boodschap en het herinneren aan Allah. Jij bent slechts een herinneraar en waarschuwer; het is niet jouw verantwoordelijkheid om hen te dwingen tot het geloof. De leiding en het succes van de mensen om tot geloof te komen, liggen uitsluitend in de Handen van Allah alleen. Hij leidt wie Hij wil en laat dwalen wie Hij wil. Jouw plicht is slechts het verkondigen van de boodschap, en de afrekening ligt bij Allah.

Een oproep aan de lezer:

Deze gezegende vers leert ons de schoonheid van de Islamitische benadering: de Profeet (vrede zij met hem) werd niet belast met het dwingen van mensen tot geloof, maar met het zachtmoedig en wijs herinneren aan de waarheid. Dit toont de tolerantie en wijsheid van de Islam. Het is een uitnodiging aan iedereen om na te denken over de woorden van Allah en Zijn Boodschapper met een open hart. Wie de waarheid zoekt, zal die vinden in de Koran, het eeuwige wonder dat tot de Dag des Oordeels een leidraad blijft voor de mensheid. Laat ons daarom onze harten openen voor deze herinnering, want het is een genade van Allah voor de wereldbewoners.