Sura Al-Ghashiya — Aya 21

Maana ya Maneno:

• فَذَكِّرْ: Endelea kuwakumbusha na kuwapa mawaidha.
• مُذَكِّرٌ: Mwenye kukumbusha na kuwaonya, si mlazimishaji.

Tafsiri ya Aya:

Basi endelea kuwakumbusha, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), watu walio wakataa na kugeuka, kwa yale uliyotumwa nao, na usihuzunike kwa kukataa kwao. Hakika wewe ni mwenye kuwakumbusha tu, na si wajibu wako kuwalazimisha waingie kwenye Imani. Wajibu wako ni kufikisha ujumbe na kutoa mawaidha, na kuwaogofya kwa adhabu ya Mwenyezi Mungu. Ama kuwaongoa na kuwafikia Imani, hilo liko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee, kwani Yeye ndiye anayeongoza Anayem taka na kumwacha Apendaye. Hivyo, wewe si mlazimishaji wala mwenye kuwaleta kwa nguvu kwenye Uislamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inamfariji Mtume (ﷺ) na waumini wote, kwamba jukumu lao si kulazimisha watu wapate kuongoka, bali ni kufikisha ujumbe kwa uwazi na kwa hekima.
2. Inathibitisha kwamba uwongofu ni kwa Mwenyezi Mungu pekee, hivyo mwanadamu anapaswa kujitahidi kwa kutoa mawaidha na kuacha matokeo kwa Mwenyezi Mungu, jambo linalompa mwombaji utulivu wa moyo na kumwondolea mzigo wa kujisikia kuwajibika kwa matokeo.
3. Inafundisha utamaduni wa kuvumiliana na kutoa mawaidha kwa upole, bila kutumia nguvu au kulazimisha, jambo linalovutia nyoyo kuingia kwenye Uislamu kwa hiari na upendo.
4. Inamkumbusha mwanadamu kwamba kazi yake ni kukumbusha tu, na kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayehesabu matendo ya waja wake, hivyo ni vyema kujikita kwenye kufanya kazi kwa ikhlasi na kuacha matokeo kwa Mwenyezi Mungu.