คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- فَذَكِّرْ: أي واصل وعظهم وتذكيرهم بالقرآن والمواعظ.
- مُذَكِّرٌ: أي مُنبِّه ومُذكِّر بالحق، وليس عليك إجبارهم على الإيمان.
### تفسير الآية
يا أيها الرسول، واصل دعوتهم وتذكيرهم بالله ووعيده وعقابه، ولا تحزن على إعراضهم عنك. إنما أنت مُذكِّرٌ لهم، ومهمتك أن تبلغهم وتنذرهم، وليس عليك أن تُكرههم على الإيمان أو تجبرهم على الهداية، فإن هدايتهم بيد الله وحده، وهو الذي يتولى حسابهم يوم القيامة.
### فوائد مستنبطة من الآية
- رحمة النبي ﷺ بالأمة: هذه الآية تُظهر شفقة النبي ﷺ على قومه، حيث كان يحرص على هدايتهم، فجاء التخفيف من الله ليطمئنه أن مهمته هي التذكير فقط، لا الإكراه.
- عدل الله وحكمته: الله لا يُكره أحداً على الإيمان، بل يترك للعبد حرية الاختيار، ليكون الجزاء عادلاً يوم القيامة.
- التزام الداعية باللطف: الداعية إلى الله عليه أن يقتدي بالنبي ﷺ في التذكير بالحكمة والموعظة الحسنة، دون عنف أو إجبار، فذلك أدعى لقبول الحق.
- التوكل على الله: على المسلم أن يبذل وسعه في الدعوة، ثم يفوّض النتائج إلى الله، فهو المقلب للقلوب، وهذا يريح الداعية من الحزن على من لم يستجب.
- عظمة القرآن الكريم: هذه الآية ترفع من شأن التذكير بالقرآن، وتجعل منه وسيلة عظيمة لإصلاح القلوب، فمن استمع له وتدبره اهتدى بإذن الله.
📜 อายะฮฺ 19-23 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์
คำแปล — อัล-ฆอชิยะฮ์ 21
ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ อายะฮฺ 21 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้นจงตักเตือนเถิด เพราะแท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้นซูเราะฮฺ อายะฮฺ 21/26 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ الغاشية (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ pdf. อายะฮฺ 19–23. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








