Kinh Qur'an Thánh › Al-Ghasyiyah › Câu Kinh 21
Al-Ghasyiyah · 21/26
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Ghasyiyah
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
🔤 Transliteration
Fazakkir innama anta Muzakkir
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nhắc nhở (chúng), quả thật, Ngươi chỉ là một người nhắc nhở.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 19-23 — Al-Ghasyiyah

19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
(Chúng không nhìn thấy) các quả núi được dựng đứng vững chắc và kiên cố ra sao ư?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
(Chúng không nhìn thấy) trái đất được trải rộng như thế nào sao?
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nhắc nhở (chúng), quả thật, Ngươi chỉ là một người nhắc nhở.
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Ngươi không phải là người kiểm soát chúng.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Nhưng nếu ai quay lưng và vô đức tin.
← Câu Kinh 20 📖 Al-Ghasyiyah Câu Kinh 22 →
Al-GhasyiyahMục Lục Kinh Qur'an
26Câu Kinh
MeccanRevelation
21Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Ghasyiyah 21

Surah Al-Ghasyiyah Câu Kinh 21 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nhắc nhở (chúng),…

Surah Câu Kinh 21/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Ghasyiyah Nghe, Al-Ghasyiyah Bản Dịch, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Câu Kinh 19–23. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn