আল-গাশিয়া · 6/26
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-গাশিয়া
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
Laisa lahum ta`aamun illaa min daree
📖 বাংলা অর্থ
কন্টকপূর্ণ ঝাড় ব্যতীত তাদের জন্যে কোন খাদ্য নেই।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ضَرِيعٍ (দ্বারী'): এটি এক প্রকার কাঁটাযুক্ত গাছপালা, যা ভূমিতে লতিয়ে থাকে। এর তাজা অবস্থায় একে 'শিবরিক' বলা হয় এবং শুকিয়ে গেলে তা বিষাক্ত হয়ে যায়। এটি জাহান্নামীদের জন্য নির্ধারিত খাদ্য।

তাফসীর:

আয়াতে বলা হয়েছে, কাফির ও পাপীদের জন্য জাহান্নামে কোনো উত্তম বা উপকারী খাবার থাকবে না। তাদের единственный খাবার হবে 'দ্বারী' নামক অত্যন্ত নিকৃষ্ট ও ঘৃণ্য উদ্ভিদ। এটি এমন এক প্রকার কাঁটাযুক্ত গাছ, যা মাটিতে লতিয়ে থাকে এবং এর কাঁটা এত তীক্ষ্ণ ও বিষাক্ত যে, তা গিলে ফেলাও কঠিন। এই খাবার তাদের শরীরে কোনো পুষ্টি যোগাবে না, ক্ষুধা নিবারণ করবে না, বরং তাদের যন্ত্রণা আরও বাড়িয়ে দেবে। এটি জাহান্নামের শাস্তির একটি অংশ মাত্র, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ও ভোগ-বিলাসের মোহে বিভ্রান্ত হয়ে আল্লাহর আদেশ অমান্য করা এবং তাঁর রাসূলের (ﷺ) নির্দেশনা প্রত্যাখ্যান করা অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক। কারণ, আখিরাতের শাস্তি এত ভয়াবহ যে, তার সামনে দুনিয়ার সব কষ্ট নগণ্য। আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু, তাই তিনি কুরআনে জাহান্নামের শাস্তির বিবরণ দিয়ে আমাদের সতর্ক করেছেন, যাতে আমরা দুনিয়ায় থেকেই নিজেদের ভুল বুঝতে পারি এবং তাওবা করে সঠিক পথে ফিরে আসি। আল্লাহর রহমত অফুরন্ত—যে কেউ দুনিয়ায় ফিরে আসতে চায়, আল্লাহর দরজা তার জন্য উন্মুক্ত। আসুন, আমরা কুরআনের এই সতর্কবাণী হৃদয়ে ধারণ করি এবং নিজেদের জীবনকে আল্লাহর সন্তুষ্টি অনুযায়ী পরিচালনা করি, যাতে আখিরাতে আমরা জান্নাতের চিরসুখময় জীবন লাভ করতে পারি।



📜 আয়াত 4-8 — সূরা আল-গাশিয়া

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
তারা জ্বলন্ত আগুনে পতিত হবে।
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান করানো হবে।
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
কন্টকপূর্ণ ঝাড় ব্যতীত তাদের জন্যে কোন খাদ্য নেই।
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
এটা তাদেরকে পুষ্ট করবে না এবং ক্ষুধায়ও উপকার করবে না।
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে, সজীব,
আল-গাশিয়াকুরআন সূচী
26আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আল-গাশিয়া 6

সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কন্টকপূর্ণ ঝাড় ব্যতীত তাদের জন্যে কোন খাদ্য নেই।

সূরা আয়াত 6/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না