Σούρα Αλ-Φάτζρ Στίχος 17 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Όχι (δεν είναι όπως φαντάζεστε ότι οι εύνοιες είναι ένδειξη…

Αλ-Φάτζρ · 17/30

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Φάτζρ

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Kalla bal laa tukrimooo nal yateem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Όχι (δεν είναι όπως φαντάζεστε ότι οι εύνοιες είναι ένδειξη ευχαρίστησης του Αλλάχ σ' εσάς, και το αντίστρεφο)! Αλλά εσείς δεν τιμάτε το ορφανό (δίνοντάς του από ό,τι σας παρέχει ο Αλλάχ),

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 15-19 — Σούρα Αλ-Φάτζρ

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Όσο για τον άνθρωπο, όταν ο Κύριός του τον δοκιμάζει, δίνοντάς του τιμή και χάρες, τότε αυτός λέει: «Ο Κύριός μου με τίμησε.»

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Όταν όμως τον δοκιμάζει, στενεύοντας τα βιοποριστικά μέσα του, τότε ο άνθρωπος λέει: «Ο Κύριός μου με ταπείνωσε.»

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Και ούτε ενθαρρύνετε ο ένας τον άλλο στο να ταΐζετε τον φτωχό,

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

Και καταβροχθίζετε την κληρονομιά με μεγάλη απληστία (αδιαφορώντας αν είναι νόμιμο ή όχι, δηλ. παίρνοντας το μερίδιό σας και το μερίδιο των άλλων, όπως των γυναικών, των αδύναμων και των παιδιών, στερώντας τους το δικαίωμά τους στην κληρονομιά).

← Στίχος 16 📖 Αλ-Φάτζρ Στίχος 18 →

Αλ-ΦάτζρΕυρετήριο Κορανίου

30Στίχος

MeccanRevelation

17Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Φάτζρ 17

Σούρα Αλ-Φάτζρ Στίχος 17 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Όχι (δεν είναι όπως φαντάζεστε ότι οι εύνοιες είναι ένδειξη…

Σούρα Στίχος 17/30 — Σούρα Αλ-Φάτζρ الفجر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Φάτζρ Ακούστε, Σούρα Αλ-Φάτζρ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Φάτζρ mp3, Σούρα Αλ-Φάτζρ pdf. Στίχος 15–19. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3