Sura Al-Fajr — Aya 19

معاني الكلمات:

• التُّرَاث: دda lweṣṣit, ayen i d-iqqimen seg lmut n yiwen.
• أَكْلًا لَّمًّا: tteččin-t s lekmal-is, ur pfaqen ara, mlalen akk i tteččin.

Tafsir n tesga:

Ur akka ara, amek i t-xemmimem a yimdanen! Maca, aql-akwen teppeccam ijerran n lmut, ayen i d-iqqimen i warraw imeéyanen akked tlawin, teppeccam-t s lekmal, ur teppaéam ara i yiwen seg-sen. Ayagi d tuffra n ccetla akked ddens, acku Rebbi Iwekkel ayla i wid i t-iwetlen, maca kunwi tewwtem tteččim ijerran n wiyaḍ, ur teêezzmem ara i weéyan, ur tețțefem ara aẓref n uḍif. Ayen akk i txeddmem, d ahewwel akked lewqeh, ur tețțuêem ara Rebbi i d-Iqgen fell-awen.

Ifaîdiwin i d-neslemd:

• Ayla n lmut d laman i d-yefka Rebbi, yessefk a t-neêrez s teẓdeg, ur t-nerrez ara.
• Ddens i weéyan d tuffra tameqqrant i t-iɛiwen Rebbi, acku yella wamek i d-yenna di Leqran: "Win i d-yeččin ayla n ugujil s ddens, ad yecmeṛ times".
• Aselmad n lxir d lewqeh, ur d-qqimen ara kan i yiman-nneɣ, maca yessefk ad nemɛawan akken ad nefk i wid i d-ixuṣṣen.
• Leqwad n Rebbi d ayla i d-yettawin lehna, mačči d lerwah i d-yettawin cciɛa.