ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ — อายะฮฺ 19

ความหมายของคำสำคัญ:

• อัฏตุรอษ (التُّرَاثَ) หมายถึง มรดก หรือสิทธิของผู้อื่นที่ตกทอดมา
• อักลัน ลัมมา (أَكْلًا لَّمًّا) หมายถึง การกินอย่างตะกละตะกลาม รวบรวมกินหมดสิ้นไม่เหลือ โดยคำว่า "ลัมม์" หมายถึง การรวบรวมและกินอย่างหมดเกลี้ยง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวตำหนิผู้ที่กินมรดกอย่างไม่เป็นธรรม โดยเฉพาะการกินสิทธิของผู้อื่นที่อ่อนแอ เช่น ผู้หญิง เด็กกำพร้า และผู้ที่ไม่มีอำนาจต่อรอง พวกเขาจะรวบรวมมรดกทั้งหมดมากินแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ยอมแบ่งปันให้แก่ผู้ที่มีสิทธิ์ตามที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ พวกเขากินอย่างตะกละตะกลาม ราวกับว่ามรดกนั้นเป็นสิทธิของพวกเขาแต่เพียงผู้เดียว ไม่มีความเมตตาหรือความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์

การกระทำเช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความโลภและความเห็นแก่ตัวขั้นรุนแรง ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้สังคมเสื่อมทราม เพราะการกินสิทธิของผู้อื่นโดยเฉพาะผู้ที่อ่อนแอ จะนำมาซึ่งความแตกแยกและความไม่สงบสุขในสังคม

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาสิทธิของผู้อื่น โดยเฉพาะสิทธิของเด็กกำพร้า ผู้หญิง และผู้ที่อ่อนแอในสังคม
2. การกินมรดกอย่างไม่เป็นธรรมเป็นบาปใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงตำหนิอย่างรุนแรง เพราะมันทำลายความยุติธรรมและความเมตตาที่อัลลอฮ์ทรงวางไว้ในระบบมรดก
3. อัลลอฮ์ทรงกำหนดระบบมรดกไว้อย่างละเอียดและยุติธรรม เพื่อให้ทุกคนได้รับสิทธิของตนอย่างครบถ้วน การปฏิบัติตามระบบนี้คือการแสดงออกถึงความศรัทธาและการเชื่อฟังพระองค์
4. ผู้ศรัทธาที่แท้จริงต้องมีความละเอียดรอบคอบในการปฏิบัติต่อทรัพย์สินของผู้อื่น และต้องไม่ละเมิดสิทธิของใคร แม้แต่ในเรื่องที่ดูเหมือนเล็กน้อย
5. การกินสิทธิของผู้อื่นจะนำมาซึ่งความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ดังนั้นเราจึงควรยึดมั่นในความซื่อสัตย์และความยุติธรรมในทุกเรื่องของชีวิต