Al-Fajr · 19/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Fajr
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝١٩
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
📖 På Norsk
dere sluker grådig hans lille arv.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • At-turāth: Arv, det som etterlates av den avdøde.
  • Aklan lammā: En sterk og glupsk spising som samler alt, uten å skille mellom det tillatte og forbudte.

Tolkning av verset:

Dette verset kritiserer en av de onde handlingene til menneskene som ble omtalt tidligere i suren. De spiste arven på en grådig og samlende måte, uten å ta hensyn til rettighetene til de svake, som kvinner og foreldreløse barn. De tok hele arven for seg selv, og ga ikke de som hadde rett til den deres andel. Dette var en utbredt skikk blant araberne før islam, der de ikke ga kvinner og mindreårige barn arv, men tok alt selv. Dette viser deres grådighet og kjærlighet til verdslige goder, og deres forsømmelse av rettferdighet og fromhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Islams komme for å etablere rettferdighet i alle livets forhold, inkludert fordelingen av arv, og for å beskytte de svakes rettigheter.
  • Fordømmelse av grådighet og overdreven kjærlighet til penger, som fører til å ta andres rettigheter.
  • Oppfordring til å ta hensyn til rettferdighet og fromhet i all økonomisk virksomhet, og å avstå fra å spise folks eiendom på urettferdig vis.
  • At sann ære og verdighet ikke ligger i rikdom og eiendom, men i lydighet mot Allah og rettferdighet i handlinger.


📜 Vers 17-21 — Sure Al-Fajr

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Nei, sannelig, men dere hedrer ikke den faderløse
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
og ansporer ikke til å gi den fattige mat,
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
dere sluker grådig hans lille arv.
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Dere elsker rikdom over all måte.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Nei, sannelig! Når jorden jevnes til støv,
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Al-Fajr 19

Sure Al-Fajr Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : dere sluker grådig hans lille arv.

Sure Vers 19/30 — Sure Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Fajr Lytt, Sure Al-Fajr Oversettelse, Sure Al-Fajr mp3, Sure Al-Fajr pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers