Suuratu Al-Fajr — Aaya 19

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• "التُّرَاثَ": ndonu walla ronooje ɗe neɗɗo acci ɓaawo maayde.
• "أَكْلًا لَّمًّا": ñaamugol tiiɗngol, mooɓtungol fow, tawa heddotaako hay huunde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala ɓen yimɓe ɓe ngalaa gomɗinal, ɓe ñaama ronooje ɓen ɓe doole mum en famɗi, wano rewɓe e sukaaɓe tokosɓe, ɓe mooɓta fow e juuɗe maɓɓe, ɓe ndaaraa goonga e woodgol hakkeeji maɓɓe. Ɓe ñaama ndonu ndun ñaamugol tiiɗngol, mooɓtungol, tawa ɓe ndokkaa gooto hay seeɗa e mun, ɓe ndewi tan mbeɗu maɓɓe e jawdi ndin.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no haɓa e tooñe e ñaamugol jawdi yimɓe e goonga, ko ɗum waajitoo wonde nuunɗal e yurmeende ko ɗi mbaɗi e diina lislaamu.
• No hollira wonde Alla no reena hakkeeji ɓen raɓɓiɗɓe, wano rewɓe e sukaaɓe, ɗum noon no newna ɓerɗe yimɓe ɓen faade e diina.
• No waajna wonde jawdi ko Alla rokkiri, yo neɗɗo huutor ɗum e goonga, hara tooñaani gooto.
• No ɗaɓɓiri yimɓe ɓen yo ɓe njeenu ñaamugol jawdi yimɓe e goonga, sabu ɗum ko hareeji Alla e nder Alkur'aana.
• No kollira wonde diina lislaamu no faalaa nunɗal e yurmeende hakkunde yimɓe, ɗum noon ko huunde nde newna ɓerɗe ɓen ɓe njiɗi goonga.