Аль-Фаджр сүресі — Аят 19

1. Сөздердің мағынасы:

• التُّرَاثَ (тұрас): Мұра, яғни қайтыс болған адамнан қалған мал-мүлік.
• أَكْلًا لَّمًّا (аклан ламман): Шектен тыс, тойымсыз жеу; бір жерге жинап, бәрін қамтып алу дегенді білдіреді. «Ләмм» сөзі жинау, түгел қамту мағынасын береді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдардың мұраға деген әділетсіз қарым-қатынасын әшкерелейді. Олар мұраны бөлуде әлсіздердің — әйелдер мен жетім балалардың — құқықтарын елемей, бүкіл мал-мүлікті өздеріне қосып алып, тойымсыздықпен жейтін. Бұл — қоғамдағы әділетсіздік пен ашкөздіктің айқын көрінісі. Аят олардың тек өз пайдасын ойлап, әлсіздердің хақын жегенін айыптайды. Ислам бұған дейін де жетімге қамқорлық жасауды, мұқтажға көмектесуді бұйырған болатын, ал олар бұл әмірлерді аяққа таптап, мұраны жинап жеуге құмар болды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам әділеттілік діні: мұраны бөлуде әйелдер мен балалардың да үлесі бар екенін бекітеді.
• Ашкөздік пен тойымсыздық — жүректі қатайтатын, қоғамды бұзатын дерт. Мұсылман байлыққа қанағат етіп, адал жолмен жүруі керек.
• Әлсіздердің құқығын қорғау — иманның белгісі. Жетімге, жесірге, мұқтажға қамқорлық жасау Алланың разылығына жеткізеді.
• Құран адамды тек дүние жинауға емес, ақыретті ойлауға, адалдық пен мейірімділікке шақырады. Бұл — адамды асқақтататын, қоғамды түзейтін ұлық қасиет.