Sura Al-Fadżr — Werset 19

Znaczenie słów:

• At-turāth (التُّرَاثَ) – dziedzictwo, spadek, majątek pozostawiony przez zmarłego.
• Aklan lammā (أَكْلًا لَّمًّا) – pożeranie zachłanne, łapczywe, które pochłania wszystko bez reszty; „lamm" oznacza zbieranie i zagarnianie wszystkiego w całości.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – Wysławiony i Najwyższy – potępia tutaj naganne zachowanie ludzi, którzy nie przestrzegają praw Bożych dotyczących dziedziczenia. Zamiast sprawiedliwie dzielić spadek zgodnie z tym, co nakazał Bóg, pożerają oni cały majątek zmarłego w sposób zachłanny i zawłaszczający. Oznacza to, że nie oddają należnych praw słabszym – kobietom, sierotom i małym dzieciom – które zgodnie z prawem islamskim mają zagwarantowaną część dziedzictwa. Zamiast tego zabierają wszystko dla siebie, nie zważając na to, co jest dozwolone, a co zakazane. Ten werset ukazuje ich chciwość i brak bojaźni Bożej, ponieważ traktują majątek innych jako swoją wyłączną własność, nie licząc się z nakazami Stwórcy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Islam ustanowił precyzyjny i sprawiedliwy system dziedziczenia, który chroni prawa wszystkich – zarówno mężczyzn, jak i kobiet, dorosłych i dzieci. Jest to dowód doskonałości i miłosierdzia tej religii.
2. Pożeranie cudzych praw – zwłaszcza praw sierot i słabszych – jest ciężkim grzechem, który ściąga gniew Boga i karę w życiu ostatecznym.
3. Werset uczy nas, że prawdziwa pobożność nie polega na gromadzeniu majątku, lecz na przestrzeganiu praw Bożych i sprawiedliwym traktowaniu innych ludzi.
4. Islam wzywa do odpowiedzialności społecznej – każdy muzułmanin powinien dbać o to, aby prawa innych nie były łamane, a majątek rozdzielany był zgodnie z wolą Boga.
5. Ten werset przypomina, że Bóg widzi wszystkie nasze czyny i rozliczy nas z każdego naruszenia praw innych ludzi, nawet jeśli na ziemi unikniemy kary ludzkiej.