Sura Al-Fajr — Aya 19

Maana ya Maneno:

• التُّرَاثَ: Mirathi, yaani mali inayoachwa na mtu aliyefariki.
• أَكْلًا لَّمًّا: Kula kwa pupa na kwa wingi, kuchanganya kila kitu na kumeza kwa haraka bila kujali halali na haramu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawalaumu watu wa kipindi hicho kwa tabia yao mbaya ya kula mirathi kwa pupa na ulafi mkubwa. Walikuwa wakila mirathi ya wafu kwa njia isiyo halali, wakichukua sehemu za wanyonge kama wanawake na watoto wadogo, na kujitwalia kila kitu wao wenyewe bila kuwapa wengine haki zao. Hawakuwa wanajali mipaka ya Mwenyezi Mungu katika kugawanya mirathi, bali walikuwa wakila kila kitu kwa pamoja, wakichanganya haki zao na haki za wengine, na kumeza mali kwa tamaa na pupa isiyo na mwisho. Hii ni ishara ya kutokuwa na huruma na kupenda dunia kupita kiasi, hali inayoonyesha kutojali adhabu ya Mwenyezi Mungu na kusahau kuwajibika kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha kuwa mali ya mirathi ni haki iliyogawanywa na Mwenyezi Mungu kwa kila mwenye haki, na ni dhambi kubwa kula haki za wengine kwa dhuluma.
• Inatuhimiza kumcha Mwenyezi Mungu katika kushughulikia mali ya wafu, na kuwapa wanawake, watoto, na jamaa wote haki zao kwa uadilifu.
• Inatuonya dhidi ya pupa na ulafi wa mali, kwani hiyo ni tabia ya watu wasioamini hesabu ya Mwenyezi Mungu, na inatuleta karibu na kumtii Mwenyezi Mungu kwa kufuata sheria zake katika kila jambo.
• Pia inatufundisha kuwa utajiri wa kweli si kwa kujilimbikizia mali, bali kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kuwafanyia wema wengine, hasa wanyonge na wenye uhitaji.