سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 19

واتأكلون التراث أكلا لما

واتە: میرات و ماڵ و سامانی کەسانێک کە بە جێیان هێشتووە و دەبێت بدرێت بە میراتگران.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان، ئێوە لە جیاتی ئەوەی ڕێزی یەتیم بگرن و مافی بەھێزەکان بدەن بە لاوازەکان، بەڵکو ماڵ و سامانی میرات بە شێوەیەکی زۆر خراپ و بە تەواوی دەخۆن، واتە مافی ژنان و منداڵانی بچووک و لاوازەکان لە میراتدا دەخۆن و ھیچ بەشیان نادەنێن. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە ئێوە تەنھا بۆ ماڵ و سامان و دەوڵەمەندی دەژین و ھیچ بایەخ بە ڕەزامەندی خوا و دادپەروەری نادەن.

ئەی موسڵمانان، خوا لەم ئایەتەدا ئاگادارمان دەکاتەوە کە ماڵ و سامان تاقیکردنەوەیەکە لەلایەن خواوە، و ئەو کەسانەی کە مافی لاوازەکان دەخۆن و بە ناحەق ماڵی خەڵکی دەخۆن، سزایەکی زۆر گەورە چاوەڕێیان دەکات. بۆیە پێویستە ئێمە وەک موسڵمان ڕێزی یەتیم و ھەژاران بگرین و مافیان بدەینێ، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ * فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ * وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾.

با ئێمە لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و ھەوڵ بدەین کە لە ژیانماندا دادپەروەر بین و مافی ھەمووان بدەینێ، تا خوای گەورە لە دونیادا ڕەحمەتی خۆی بەسەرماندا ببارێنێ و لە قیامەتدا سزای دۆزەخمان لێ بپارێزێت.