فجر · 19/30
ترجمہ تلفظ — فجر
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝١٩
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
📖 اردو ترجمہ
اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تُراث: میراث، ورثہ۔
  • اَکْلًا لَمًّا: ایسا کھانا جو سب کچھ سمیٹ کر کھا لے، یعنی انتہائی شدت اور حرص سے سب کچھ ہڑپ کر جانا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے ایک اور قبیح فعل کی نشاندہی کر رہے ہیں جو اپنے مال و دولت اور عزت پر مغرور ہو کر حق و انصاف کو پس پشت ڈال دیتے ہیں۔ وہ نہ صرف یتیم کی خبرگیری نہیں کرتے اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہیں، بلکہ اس سے بھی بڑھ کر وہ میراث کے معاملے میں انتہائی ظلم و زیادتی کا ارتکاب کرتے ہیں۔

وہ میراث کو اس طرح کھاتے ہیں جیسے بھوکا شخص کھانے پر ٹوٹ پڑتا ہے، یعنی وہ پورے میراث کو سمیٹ لیتے ہیں اور دوسروں کے حقوق کو بالکل نظر انداز کر دیتے ہیں۔ خاص طور پر عورتوں، یتیم بچوں اور کمزور افراد کے حصے انہیں نہیں دیتے، بلکہ سارا مال خود ہڑپ کر جاتے ہیں۔ یہ وہ لوگ تھے جو جاہلیت کے دور میں میراث سے عورتوں اور چھوٹے بچوں کو محروم رکھتے تھے، اور آج بھی کچھ ایسے لوگ موجود ہیں جو وراثت میں کمزوروں کا حق مار کر اپنے مال میں اضافہ کرتے ہیں۔

یہ طرز عمل اللہ تعالیٰ کی نافرمانی اور اس کے احکام سے سرتابی ہے۔ اللہ نے وراثت کے احکام خود مقرر کیے ہیں اور ہر وارث کا حصہ طے کر دیا ہے، لیکن یہ لوگ اللہ کے مقرر کردہ حصوں کو توڑ مروڑ کر اپنی خواہشات کے مطابق تقسیم کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہر حق دار کا حق مقرر کیا ہے، اور ہم پر فرض ہے کہ ہم ان حقوق کو پورا کریں۔ میراث کا معاملہ انتہائی نازک ہے، کیونکہ یہ اللہ کا مقرر کردہ نظام ہے۔ جو شخص میراث میں کسی کا حق مارتا ہے، وہ دراصل اللہ کے نظام سے کھیلتا ہے اور قیامت کے دن اس کا سختی سے حساب ہوگا۔

ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے والدین، رشتہ داروں اور کمزور افراد کے حقوق کا خیال رکھیں، اور میراث کی تقسیم میں اللہ کے احکام پر عمل کریں۔ یاد رکھیں، جو مال حرام طریقے سے حاصل کیا جاتا ہے، وہ برکت سے خالی ہوتا ہے اور آخرت میں وبال کا باعث بنتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے احکام پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-21 — فجر

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی خاطر نہیں کرتے
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
اور مال کو بہت ہی عزیز رکھتے ہو
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — فجر 19

سورہ فجر آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو

سورہ آیت 19/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں