Suurah Al-Fajr — Aayad 19

Macnada Erayada:

• التُّرَاثَ: waa dhaxalka, waxaana loola jeedaa hantida laga dhaxlo qofka dhintay.
• أَكْلًا لَّمًّا: waa cunid ku kulmis ah oo xooggan, taasoo ah in la cuno dhaxalka oo dhan iyadoon loo eegin cidda xaqa u leh.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa caadada xun ee dadka Jaahiliyadda iyo kuwa kale ee ku dayda, kuwaas oo cuna dhaxalka si xooggan oo kulmis ah. Waxay ku cunaan dhaxalka iyagoo aan u kala saarayn xaqa, waxayna ka reebaan dumarka, carruurta yaryar, iyo dadka tabarta yar ee xaqa u leh dhaxalka. Taa beddelkeeda, waxay isku kulmiyaan dhaxalka oo dhan iyagoo cuna, iyagoo aan u fiirsan inay tahay xalaal ama xaaraan, mana raacaan shareecada Islaamka ee u qaybisa dhaxalka caddaalad iyo xaq qof walba.

Aayaddan waxay ku hadlaysaa dadka aan siinayn xaqa dhaxalka, waxayna ku tilmaamaysaa inay cunaan dhaxalka "cunid kulmis ah" — taasoo macneheedu yahay inay ku kulmiyaan waxa xalaasha ah iyo waxa xaaraanta ah, isla markaana ay ka cunaan qaybaha dadka kale ee xaqa u leh. Tani waa mid ka mid ah astaamaha dadka aan rumaysnayn Qiyaamada, kuwaas oo ku xadgudba xaqa dadka kale si ay u helaan hanti iyo maal badan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Islaamku wuxuu si weyn u daryeelaa xaqa dadka tabarta yar, sida dumarka, carruurta, iyo agoonta, isagoo u qaybiyay dhaxalka si caddaalad ah oo qof walba uu helo qaybtiisa.
2. Aayaddan waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno cunista xaqa dadka kale, gaar ahaan xaqa kuwa aan isu difaaci karin, sababtoo ah tani waa mid ka mid ah sababaha keena ciqaabta Qiyaamada.
3. Waxay nagu baraysaa in hantida ay tahay ammaano illaa iyo Ilaahay, oo aan nahay kuwa mas'uul ka ah sida aan u isticmaalno, mana aha mid xalaal ah inaan ku xadgudubno xaqa dadka kale si aan u helno maal badan.
4. Islaamku wuxuu farayaa caddaaladda iyo sinnaanta, wuxuuna ka reebay in dadka qaarkood ay ku xadgudbaan xaqa kuwa kale, taasoo muujinaysa dhamaystirnaanta diinta Islaamka iyo naxariisteeda dadka oo dhan.