အလ်-ဖဂျ်ရ် · 19/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝١٩
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အမွေပစ္စည်းများကိုလည်း သိမ်းကျုံးလျက် စားသုံးကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • التُّرَاث (အတ်တုရာသ်) — အနက်အဓိပ္ပာယ်မှာ အမွေအနှစ် (မိရိုးဖလာ ပိုင်ဆိုင်မှု) ဖြစ်သည်။
  • لَمًّا (လမ်မာ) — အနက်အဓိပ္ပာယ်မှာ အလွန်ပြင်းထန်စွာ စုဆောင်းစားသုံးခြင်း၊ အားလုံးကို စုစည်းယူငင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အနက် အချို့သောသူများ၏ မကောင်းသောအကျင့်စရိုက်ကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် အမွေအနှစ်ကို ရရှိရာတွင် တရားမျှတမှုမရှိဘဲ၊ အားနည်းသူများ၏ အခွင့်အရေးကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ အားလုံးကို ပြင်းထန်စွာ စုဆောင်းယူငင်စားသုံးကြသည်။ အထူးသဖြင့် မိန်းမများနှင့် ငယ်ရွယ်သော ကလေးများကို အမွေမပေးဘဲ၊ မိမိတို့သာ အမွေအားလုံးကို သိမ်းပိုက်စားသုံးကြသည်။ ဤအပြုအမူသည် တရားမဝင်သော၊ မတရားသော အပြုအမူဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမွေအနှစ်ခွဲဝေရာတွင် တရားမျှတမှုကို အလေးထားသည်။ အားနည်းသူများ၊ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများ၏ အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ပေးသည်။
  • သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေးကို မတရားသိမ်းပိုက်ခြင်းသည် ကြီးမားသော အပြစ်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လောဘကြီးခြင်း၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်းကို တားမြစ်ပြီး၊ ရက်ရောမှုနှင့် တရားမျှတမှုကို အားပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မိမိ၏ အပြုအမူများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး၊ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတရားကို လိုက်နာကျင့်သုံးရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံး၏ အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် ဘမဲ့ကလေးသူငယ်များအား ဂုဏ်ပေးကြသည် မဟုတ်ပေ။
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အား ကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အမွေပစ္စည်းများကိုလည်း သိမ်းကျုံးလျက် စားသုံးကြကုန်၏။
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းကိုလည်း အလွန်အမင်း ချစ်ခင်စုံမက် ခုံမင်ကြကုန် သတည်း။
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
အလျှင်းမဟုတ် (စင်စစ်မှာကား) ပထဝီမြေသည် ထုထောင်းလျက် တစ်ပြေးတည်းညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကိုခံရသောအခါ၊ (တစ်နည်း) ညက်ညက်ကြေအောင် ထုထောင်းခြင်းကို ခံရသောအခါ၊
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 19

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အမွေပစ္စည်းများကိုလည်း သိမ်းကျုံးလျက် စားသုံးကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 19/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers