Surah Al-Fajr — Ẹsẹ 19

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• التُّرَاثَ (at-Turāth): Ó túmọ̀ sí ogún tí a fi sílẹ̀ fún ẹnìkan lẹ́yìn ikú ẹbí rẹ̀.
• أَكْلًا لَّمًّا (Aklan Lammā): Jíjẹ ẹ̀kún ẹ̀kún, tí ó kún fún ìwà ipá àti gbígba gbogbo rẹ̀ láìfi ohunkóhun sílẹ̀ fún àwọn ẹlòmíràn.

Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ̀rọ̀ nípa àwọn kan tí wọ́n ń jẹ ogún àwọn aláìlera — àwọn obìnrin àti àwọn ọmọ kékeré — ní jíjẹ gbágbá, tí wọ́n ń gba gbogbo ogún náà fún ara wọn láìfi ẹ̀tọ́ kankan sílẹ̀ fún wọn. Ní àkókò ìgbàanì, wọ́n máa ń ṣe èyí: wọn kì í fi ogún fún àwọn obìnrin, wọn kì í sì í fi fún àwọn ọmọ kékeré; ṣùgbọ́n àwọn ọkùnrin tí ó dàgbà ni wọ́n ń gba gbogbo rẹ̀, wọ́n sì ń dà á pọ̀ mọ́ ohun tí wọ́n ní tẹ́lẹ̀. Èyí jẹ́ ìwà ipá àti ìrẹ̀jẹ tí ó tako òfin Ọlọ́run. Ẹsẹ yìí ń kọ̀ wọ́n, ó sì ń fi hàn pé kì í ṣe ọ̀nà tí ó tọ́ láti gba ohun tí kì í ṣe tìwọ́n, pàápàá jùlọ láti ọwọ́ àwọn aláìlera tí wọ́n nílò ìrànlọ́wọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó wà nínú ẹsẹ yìí:

1. Ìdájọ́ Ọlọ́run lórí ogún jẹ́ ọ̀nà ìdájọ́ tí ó dára: Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run pín ogún lọ́nà tí ó tọ́ — àwọn obìnrin àti àwọn ọmọ kékeré ní ẹ̀tọ́ wọn nínú ogún, kì í ṣe àwọn ọkùnrin nìkan.
2. Ìdènà ìrẹ̀jẹ àti ìwà ipá: Ẹsẹ yìí kọ̀ ìwà jíjẹ ogún àwọn aláìlera, ó sì fi hàn pé èyí jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ tí ó tọ́ sí ìdájọ́.
3. Ìtọ́jú àwọn aláìlera: Ẹsẹ yìí ń rán wa létí pé ó yẹ kí a máa bọ̀wọ̀ fún ẹ̀tọ́ àwọn obìnrin, àwọn ọmọ kékeré, àti gbogbo àwọn tí kò lágbára.
4. Ìfẹ́ owó àti ìwà ojúkòkòrò: Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìfẹ́ owó tí ó kọjá ààlà lè mú ènìyàn ṣe ìwà ipá sí àwọn ẹlòmíràn.
5. Ìtẹ̀lé òfin Ọlọ́run: Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé kì í ṣe gbogbo ohun tí a bá fẹ́ ni ó yẹ kí a ṣe; ó yẹ kí a máa tẹ̀lé òfin Ọlọ́run nínú gbogbo ọ̀rọ̀, pàápàá nínú ogún àti àjọṣe pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn.
6. Ìbùkún nínú òdodo: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe òdodo nínú ogún yóò rí ìbùkún Ọlọ́run, yóò sì ní àlàáfíà nínú ayé rẹ̀ àti ní ọ̀run.