Soera Al-Fajr — Vers 19

Woorden die uitleg nodig hebben:

• At-Toeraath (التُّرَاث): De erfenis, de nalatenschap.
• Aklan Lamman (أَكْلًا لَّمًّا): Een intensieve en volledige manier van eten; het betekent het bijeenschrapen en volledig verzwelgen van iets, zonder iets achter te laten.

Uitleg van de vers:

In deze vers wordt een zware zonde van de ongelovigen en zondaren ten tijde van de Profeet (vrede zij met hem) aan de kaak gesteld. Zij namen de erfenis van de zwakken – zoals wezen, vrouwen en jonge kinderen – volledig in beslag, zonder hen hun rechtmatige deel te geven. Zij vermengden de erfenis met hun eigen bezittingen en verslonden die op een hebzuchtige en onrechtvaardige manier. Dit gedrag toont hun gebrek aan vrees voor Allah en hun gebrek aan barmhartigheid jegens de zwakken in de samenleving.

Deze vers maakt deel uit van een reeks veroordelingen van slechte eigenschappen die in de voorgaande en volgende verzen worden genoemd, zoals het niet eren van de wees, het niet aansporen tot het voeden van de armen, en het bovenmatig liefhebben van rijkdom. Dit alles wijst op een hart dat verstoken is van geloof en mededogen.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

O moslims, wees oprecht in het beheren van de erfenissen en geef iedereen zijn recht, vooral de zwakken zoals wezen en vrouwen. Wees niet hebzuchtig naar wereldse rijkdom, want datgene wat bij Allah is, is beter en blijvender. Vrees Allah in jullie omgang met de rechten van anderen, en weet dat jullie verantwoording zullen afleggen over elke daad op de Dag des Oordeels. Wie de rechten van anderen schendt in deze wereld, zal daarvoor boeten, tenzij hij berouw toont en de rechten herstelt. Moge Allah ons leiden naar het pad van rechtvaardigheid en ons beschermen tegen onderdrukking en hebzucht.