黎明章 · 19/30
翻译 音译 — 章 黎明章
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝١٩
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
📖 中文意思
你们侵吞遗产,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • التُّرَاثَ: 即遗产、继承的财产。
  • أَكْلًا لَّمًّا: 意为“吞并式的吃”,即贪婪地、不加区分地吞占一切,包括不该得的份额。

تفسير الآية الكريمة:

أيها الناس، إن الله تعالى يخبر عن حالكم المذمومة، فأنتم تأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلاً شديداً، لا تفرّقون بين الحلال والحرام، ولا تراعون حقوق الضعفاء من النساء والأطفال واليتامى. فكان أهل الجاهلية لا يورثون النساء ولا الصغار، بل يأخذ الأقوياء كل الميراث لأنفسهم، يأكلونه مع أموالهم أكلاً جمعاً شديداً، لا يتركون منه شيئاً لأصحابه الشرعيين.

إن هذا الفعل دليل على طمعكم وجشعكم، وعلى إيثاركم الدنيا على الآخرة، وعلى إعراضكم عن أمر الله وشرعه في توزيع المواريث. وقد بيّن الله في كتابه العزيز أحكام الميراث تفصيلاً، فجعل للذكر مثل حظ الأنثيين، وجعل للنساء والأطفال حقوقاً ثابتة لا يجوز لأحد أن ينقصها أو يأكلها.

عظة وعبرة:

يا عباد الله، إن أكل أموال الناس بالباطل من كبائر الذنوب التي تهلك صاحبها، وقد توعد الله من يفعل ذلك بالعذاب الأليم. فاتقوا الله في أموال اليتامى والضعفاء، واعلموا أن الله سائل كل واحد منكم عمّا اؤتمن عليه. فمن كان عنده يتيم أو ضعيف، فليحسن إليه، وليؤدِّ إليه حقه كاملاً غير منقوص، فإن ذلك من علامات الإيمان، ومن أسباب دخول الجنة والفوز برضا الرحمن. واحذروا أن تكونوا ممن يأكلون التراث أكلاً لمّاً، فإن ذلك من صفات أهل النار الذين خسروا الدنيا والآخرة.



📜 节 17-21 — 章 黎明章

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
绝不然!但你们不优待孤儿,
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
你们不以济贫相勉励,
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
你们侵吞遗产,
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
你们酷爱钱财。
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
绝不然!当大地震动复震动,
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
19

翻译 — 黎明章 19

章 黎明章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们侵吞遗产,

章 节 19/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们