Suuratu Al-Fajr — Aaya 18

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder aaye nden:

• "تَحَاضُّونَ": ɗum woni woowgol, yandugol, walla newnugol woɓɓe fii huuwde huunde.
• "طَعَامِ": ɗum woni nyaamdu, ko ñaametee.
• "الْمِسْكِينِ": ɗum woni miskiino, tawi ko o baawɗo, o heɓaa ko o ñaama, o waawi soklude e muñal.

1. Firo aaye nden:

Alla ina haala ɓen yimɓe ɓe ngalaa hakkille moƴƴo wonande ɓiɗɓe heege e miskiinaaɓe, o wiyi ɓe: on ngollitirtaa woowgol hakkunde mo'on fii ñamndugol miskiinaaɓe ɓen. Wonande maɓɓe, gooto e maɓɓe yandataa goɗɗo mum yo newn o walla o ñamndu miskiino, walla yo o yandu ɓe fii ɗum. Ɗum holli wonde ɓe keɓii e nder ɓerɗe maɓɓe tiiɗnaare e yurmeende, ɓe nattii teddinde yamiroore Alla nden wonande miskiinaaɓe ɓen. Aaye nden ina haala fii ɓen ɓe mbaɗataa ɗum, tawi ko ɗum huunde nde Alla yamiri, tawi kadi ko ɗum hollirta yurmeende e ballal hakkunde yimɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta en:

• Aaye nden ina hollu wonde newnugol e woowgol woɓɓe fii wallude miskiinaaɓe ko huunde mawnde nde Alla yiɗi.
• Ina jeyaa e ɗemngal gomɗinal ngal wonde a yurme e miskiinaaɓe, a newn ɓe, a wallu ɓe.
• Aaye nden ina waajoo wonde wata en ngoppu miskiinaaɓe ɓen e kulol maɓɓe, kono en mballu ɓe, en ñamndu ɓe.
• Ina holli wonde yurmeende e ballal hakkunde yimɓe ko ɗum ɓamtinta renndo, ɓeydanta ɓernde, ɓeydanta kisal.
• Aaye nden ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen fii ɓeydude e golle moƴƴe, ɓe njejjita e nafaaji ɗi Alla fodani ɓe.