Al-Fajr · 22/30
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Fajr
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 På Dansk
Deres Lord kommer sammen englene ind ro efter ro

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • "وَجَاءَ رَبُّكَ": Herrens komme – en handling, der tilskrives Allah på en måde, der passer til Hans majestæt og storhed, uden at vi kender dens nærmere beskaffenhed. Det betyder, at Allah kommer for at dømme mellem sine skabninger på Dommedag.
  • "وَالْمَلَكُ": Ordet står i entalsform, men betegner alle englene som en samlet gruppe.
  • "صَفًّا صَفًّا": Række efter række, dvs. englene står opstillet i ordnede rækker bag hinanden.

Tolkning af verset:

På Dommedag, når jorden rystes og knuses fuldstændigt, og al skabning samles til regnskab, vil Allah – ophøjet være Han – komme for at afsige dommen mellem sine tjenere på en måde, der sømmer sig for Hans majestæt. Samtidig vil alle englene komme og stille sig op i rækker, række efter række, i fuldkommen orden og disciplin omkring Herren. Dette øjeblik er så overvældende og frygtindgydende, at selv de mægtigste skabninger står ydmygt og tavse. Scenen understreger Allahs absolutte herredømme og almagt på denne dag, hvor ingen kan gøre indsigelse eller undslippe dommen.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Verset lærer os om Allahs storhed og majestæt, og at Han er den eneste, der har absolut magt over alt – intet sker uden Hans vilje, og på Dommedag vil al skabning stå foran Ham.
  • Det minder os om vigtigheden af at forberede sig til dette møde med Allah gennem tro, gode handlinger og oprigtig anger, før det er for sent.
  • Scenen med englene i rækker viser os betydningen af orden, disciplin og lydighed mod Allah – egenskaber, som vi bør efterligne i vores daglige liv, både i bøn og i vores handlinger.
  • Verset opfordrer os til at tage advarslen alvorligt og vende tilbage til Allah i tide, så vi ikke fortryder, når fortrydelse ikke længere nytter.


📜 Vers 20-24 — Sura Al-Fajr

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Og elske pengen too mere
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Indeed hvornår jorden knuses utterly knuste
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Deres Lord kommer sammen englene ind ro efter ro
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Den dag Gehenna bringes væk. Den dag menneskelig være mindes - Men hvad remembrance - Det være too sene
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Han sie Ohio Jeg ønske jeg tillave min (evige) liv
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-Fajr 22

Sura Al-Fajr Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Deres Lord kommer sammen englene ind ro efter ro

Sura Vers 22/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fajr Lyt, Sura Al-Fajr Oversættelse, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers