سورت فجر — آیت 22

د معاني کلمو:

• وَجَاءَ رَبُّكَ: دلته "مجیئ" د الله تعالیٰ له طرفه د قضاوت او فیصلې لپاره دی، لکه څنګه چې د الله تعالیٰ له شان او عظمت سره سمون لري، نه د مخلوقاتو د راتګ په څېر.
• وَالْمَلَكُ: دلته "ملك" د جنس نوم دی، چې ټول ملائکې په کې شامل دي.
• صَفًّا صَفًّا: صفونه پر صفونو، یعنې قطارونه پر قطارونو.

د آیت تفسیر:

کله چې قیامت راشي او ځمکه وخوځېږي او یوه برخه یې پر بله برخه ووهي، نو الله تعالیٰ به د خپلو بندګانو ترمنځ د فیصلې لپاره راشي — هغه راتګ چې د هغه له جلال او کمال سره سمون لري — او ټول ملائکې به په منظم ډول، قطار پر قطار، صفونه جوړ کړي او حاضر شي. دا هغه ورځ ده چې عظمت او جبروت به یې ښکاره وي، او ټول مخلوق به د الله تعالیٰ د قضاوت په وړاندې ودریږي. دا صحنه د قیامت د سختۍ او د الله تعالیٰ د قدرت د بشپړ څرګندونې نښه ده، چې هلته به هیڅ څوک د شفاعت یا مرستې توان نه لري، مګر هغه څوک چې الله ورته اجازه ورکړي.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

• دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې عظمت او د الله تعالیٰ د قضاوت د سترتوب یادونه کوي، چې باید دې ورځې ته چمتو واوسو.
• په دې آیت کې د الله تعالیٰ د راتګ ذکر د هغه د جلال او عظمت څرګندونه ده، چې مومنان باید د هغه له قدرت څخه ویره ولري او د هغه د رضا لپاره هلې ځلې وکړي.
• د ملائکو په صفونو سره راتګ د قیامت د ورځې نظم او د الله تعالیٰ د امر بشپړ اطاعت ښیي، چې موږ باید په خپل ژوند کې نظم او اطاعت خپل کړو.
• دا آیت د حساب او جزا په ورځ باور پیاوړی کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو پایله ویني، نو باید په نیکو اعمالو سره ځان چمتو کړو.