Аль-Фаджр · 22/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 Қазақ тілінде
әрі Раббың және сап-сап болып періштелер келген кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَجَاءَ رَبُّكَ (уа жаа раббука): "Раббың келді" — бұл жерде Аллаһтың келуі оның әділ үкім шығару үшін келуін білдіреді. Аллаһтың келуі Оның ұлылығына лайықты түрде болады, біз оны толық білмейміз.
  • وَالْمَلَكُ (уал-малаку): "Періштелер" — бұл жерде жалпылама айтылған, яғни барлық періштелер.
  • صَفًّا صَفًّا (саффан саффан): "Сап-сап болып" — яғни бір саптың артынан бір сап тұрып, тәртіппен тізіліп.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ұлы көріністерінің бірін суреттейді. Сол күні жер қатты сілкініп, бәрі бұзылады. Содан кейін Аллаһ құлдарының арасында әділ үкім шығару үшін келеді. Оның келуі Оның ұлылығы мен құдіретіне лайықты түрде болады. Ал періштелер сап-сап болып тізіліп келеді — бір қатардың артынан бір қатар, сансыз көп болып, Аллаһтың алдында тәртіппен тұрады. Бұл көрініс Қиямет күнінің қаншалықты ұлы және қорқынышты екенін көрсетеді. Сол күні әркім өз ісінің есебін береді, және ешкім әділетсіздікке ұшырамайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиямет күнінің сөзсіз келетініне сену — иманның маңызды бөлігі. Бұл күнді еске алу адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Аллаһтың әділ үкім шығарушы екенін білу жүректі тыныштандырады: ешкімнің еңбегі зая кетпейді, ешкім әділетсіздікке ұшырамайды.
  • Періштелердің сап-сап болып тұруы — Аллаһтың алдындағы тәртіп пен мойынсұнудың үлгісі. Бұл бізге де өмірде тәртіпті, ұйымшыл болуды үйретеді.
  • Осындай ұлы күнді еске алып, әр адам өз өмірінде жақсылық жасауға, тәубе етуге және Аллаһтың разылығын іздеуге тырысуы керек. Бұл — иманды нығайтып, жақсылыққа бастайтын ұлы үндеу.


📜 Аят 20-24 — Аль-Фаджр сүресі

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Сондай-ақ дүние-мүлікті өте қатты жақсы көресіңдер
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Жоқ, олай емес! Жер сілкініп теп-тегіс болған кезде
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
әрі Раббың және сап-сап болып періштелер келген кезде
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
және ол күні Жаһаннам келтірілген кезде міне, сол күні адам еске түсіреді. Алайда, еске түсіруден оған не пайда
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Ол: «Әттең! Өмірім үшін ізгі амалдар жіберген болсам еді»,- дейді
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
22Аят

Аударма — Аль-Фаджр 22

Аль-Фаджр сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Раббың және сап-сап болып періштелер келген кезде

Сүресі Аят 22/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers