فجر · 22/30
ترجمہ تلفظ — فجر
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 اردو ترجمہ
اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار باندھ باندھ کر آ موجود ہوں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَجَاءَ رَبُّكَ: یعنی اللہ تعالیٰ کا فیصلہ کرنے کے لیے آنا، جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے۔ یہاں "آنا" سے مراد اس کا حکم اور قدرت کا ظہور ہے۔
  • وَالْمَلَكُ: فرشتے، یہاں جنس ہے یعنی تمام فرشتے۔
  • صَفًّا صَفًّا: صف بہ صف، یعنی قطار در قطار کھڑے ہوں گے۔

تفسیر:

اس آیت میں قیامت کے اس ہولناک منظر کا ذکر ہے جب زمین زلزلے سے ہل جائے گی اور اس کے اندر کے سارے راز باہر آجائیں گے۔ اس دن اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے درمیان فیصلہ کرنے کے لیے اپنی شان کے مطابق تشریف لائے گا، اور تمام فرشتے صف بہ صف کھڑے ہوں گے، ہر صف کے پیچھے دوسری صف، یہ منظر اس قدر عظیم اور پرہیبت ہوگا کہ ہر شخص اپنے اعمال کے بارے میں سوچنے پر مجبور ہو جائے گا۔

یہ وہ دن ہے جب کوئی بھی کسی کی مدد نہیں کر سکے گا، اور صرف اللہ کی عدالت ہوگی۔ فرشتوں کا صف بہ صف کھڑا ہونا اس بات کی علامت ہے کہ اس دن سب کچھ اللہ کے حکم کے تابع ہوگا، اور کوئی بھی اس کے فیصلے کے سامنے سر نہیں اٹھا سکے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں ہمیشہ اس عظیم دن کی تیاری کرنی چاہیے۔ جب ہم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے تو ہمارے اعمال ہی ہمارے ساتھی ہوں گے۔ اگر ہم آج نیکی کریں گے تو کل اس دن ہمیں خوشی ملے گی، اور اگر ہم غفلت میں رہیں گے تو پشیمانی کے سوا کچھ حاصل نہ ہوگا۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، اس نے ہمیں توبہ کا موقع دیا ہے، آج بھی وقت ہے کہ ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب فرشتے صف بہ صف کھڑے ہوں گے اور ہمارا رب عدل کا فیصلہ کرے گا۔ اللہ ہمیں اس دن کی تیاری کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — فجر

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
اور مال کو بہت ہی عزیز رکھتے ہو
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار باندھ باندھ کر آ موجود ہوں گے
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
اور دوزخ اس دن حاضر کی جائے گی تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا)
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — فجر 22

سورہ فجر آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار…

سورہ آیت 22/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں