Al-Fajr · 22/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fajr
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 Af-Soomaali
Eebe iyo Malaguna la yimaaddo amarkiisa Malaa'igtoo safan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Waa yimaaddo Rabbigaa: Waa yimaaddo amarka Rabbigaa iyo xukunkiisa, ma aha in la fahmo in Eebe uu dhaqaaqo ama uu soo degto, Eebaa ka bari ah taas, laakiin waa imaatanka amarkiisa iyo xukunkiisa si aan la garaneyn.
  • Malaku: Malaa'igta.
  • Saf saf: Saf ka dambeeya saf, iyagoo isku safan.

Tafsiirka:

Marka Maalinta Qiyaame la taagto, waxaa dhici doona dhul gariir weyn oo burbur ah, ka dibna waxaa yimaadda amarka Eebaha weyn si uu u kala xukuno dadka, Malaa'igta oo dhan waxay soo degi doonaan iyagoo saf saf ah oo isku hagaagsan, waxayna ku wareegi doonaan arshiga Eebe. Tani waa muujinta weynaha Eebe iyo xukunkiisa caddaaladda ah, taas oo qalbiga ku dhufan doonta cabsida iyo xishoodka.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Weeynaanta Eebe: Aayaddan waxay na tusinaysaa in Eebe yahay kan ugu weyn, isagaana xukunkooda ugu dambeeya, markaas waa in aan u xasilloonahay oo aan cabsanno xukunkiisa.
  2. Malaa'igta oo sharafta leh: Waxay na baraysaa in Malaa'igta ay yihiin kuwo Eebe ku amra, isla markaana ay u adeecaan, sidaas darteed waa in aan iyagana ka faa'iidaysannaa iyagoo noo duceynaya.
  3. Diyaar garowga Maalinta Qiyaame: Aayaddan waxay nagala hadlaysaa in aan diyaar u noqonno Maalinta Qiyaame, oo aan ku shaqayno wanaagga, si aan ugu kulanno Eebe iyagoo nagu faraxsan.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Al-Fajr

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Xoolahana waxaad u jeceshihiin si daran.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Saas ma aha ee marka dhulka la burburiyo.
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Eebe iyo Malaguna la yimaaddo amarkiisa Malaa'igtoo safan.
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Naarta Jahannamana Maalintaas la keeno, Dadku waxay xusuusan waxay faleen, Maxayse xusuusi tari.
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.
Al-FajrLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Al-Fajr 22

Suurah Al-Fajr Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe iyo Malaguna la yimaaddo amarkiisa Malaa'igtoo safan.

Suurah Aayad 22/30 — Suurah Al-Fajr الفجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fajr Maqal, Suurah Al-Fajr Tarjumaad, Suurah Al-Fajr mp3, Suurah Al-Fajr pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers