Fajr · 22/30
Tarjima Translit — Fajr surasi
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 O'zbek tilida
Ва Роббинг ва фаришталар саф-саф бўлиб келса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Va jaa'a rabbuka" – Robbning kelishi: Bu Allohning O'zi haqida xabar bergan sifatlaridan biridir. U zotning kelishi O'ziga xos tarzda bo'lib, biz buni tasavvur qila olmaymiz, lekin unga ishonamiz.
  • "Va al-malak" – Bu yerda "malak" so'zi jins (umumiy) ma'nosida kelib, barcha farishtalarni anglatadi.
  • "Saffan saffan" – Saf-saf, ya'ni ketma-ket qatorlar bo'lib.

Tafsir:

Qiyomat kuni kelganda, yer qattiq silkinib, bir-biriga urilib parchalanadi. O'sha ulug' kunida Robbingiz – Alloh taolo bandalari o'rtasida hukm chiqarish uchun O'ziga xos tarzda keladi. Shu bilan birga, barcha farishtalar ham saf-saf bo'lib, birin-ketin qatorlar hosil qilgan holda keladilar. Bu manzara shunchalik dahshatliki, u kuni har bir inson o'z qilmishlarini eslab, pushaymon bo'ladi. Ammo o'sha kundagi tavba va pushaymonlikning foydasi yo'q, chunki dunyoda qilgan gunohlar va boy berilgan imkoniyatlar endi qaytib kelmaydi. Bu holat kofirlar va gunohkorlar uchun eng og'ir azob va qayg'u manbai bo'ladi.

Foydalar:

  • Qiyomat kuni Allohning kelishi va farishtalarning saf-saf bo'lib turishi – bu kuning ulug'vorligi va dahshatini ko'rsatadi. Bu bizni har doim o'sha kunga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.
  • Ushbu oyat insonni dunyoda tavba qilishga, gunohlardan qaytishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga chorlaydi. Chunki oxiratdagi pushaymonlik hech qanday foyda bermaydi.
  • Allohning adolati va hukmi muqarrarligini bilish mo'min qalbini mustahkamlaydi va uni to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lishga undaydi.


📜 Oyat 20-24 — Fajr surasi

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Ва молни кўп яхши кўрасизлар.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Йўқ! Вақтики, ер зилзилага тушиб парча-парча бўлиб кетса.
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Ва Роббинг ва фаришталар саф-саф бўлиб келса.
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Ва ўша кунда жаҳаннамни келтирилса, ўша кунда инсон эслайдир. Лекин бу эслашдан энди не фойда?!
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
У, афсуски, (охират) ҳаётимга ҳам бирор нарса тақдим қилсам бўлар экан, дейдир.
FajrQuron ro'yxati
30Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Fajr 22

Fajr surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Роббинг ва фаришталар саф-саф бўлиб келса.

Sura Oyat 22/30 — Fajr surasi الفجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fajr surasi Tingla, Fajr surasi Tarjima, Fajr surasi mp3, Fajr surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers