アル・ファジル · 22/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 日本語意味
主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「あなたの主が来られる」:アッラーが裁きの日に、被造物の間を裁くために来られることを示す表現。これはアッラーの御力と栄光に相応しい形で起こる。
  • 「天使たちが、列をなして」:天使たちが幾重にも整然と列を作って立ち並ぶ様子。

解釈:

この聖句は、復活の日の壮大な光景を描いています。アッラーが裁きを執行するために来られ、天使たちが整然と列をなして立ち並ぶのです。この「来臨」は、アッラーの御姿を人間のそれと比較することなく、その威光と力に相応しい形で起こります。

天使たちは「صَفًّا صَفًّا」(列をなして、列をなして)と表現されているように、幾重にも秩序正しく並び、その数はアッラーのみが知るほど膨大です。彼らは主の命令を待ち、厳粛にその場に控えます。

この光景は、人間が現世で行ってきた行いが清算される、極めて厳粛で畏怖すべき瞬間を象徴しています。全ての被造物がアッラーの裁きの前に服従し、誰一人として逃れることはできません。

導きと教訓:

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. アッラーの偉大さと威厳への畏敬:裁きの日にアッラーが来臨されるという描写は、私たちにアッラーの偉大さを深く認識させ、現世での行いに対する責任感を芽生えさせます。
  2. 秩序と規律の重要性:天使たちが整然と列をなす姿は、イスラームにおける秩序と規律の価値を示しています。私たちの生活も、アッラーの教えに従った秩序あるものであるべきです。
  3. 現世での準備の大切さ:この厳粛な日を思い描くことで、私たちは現世での行いを振り返り、悔悟し、善行に励むよう促されます。裁きの日は必ず訪れ、その日までに準備を整えることが何よりも重要です。
  4. 希望と安心:この光景は、正しい行いをし、アッラーの道に従う者にとっては、恐れるものではなく、むしろ正義が実現される希望の日です。アッラーの裁きは完全に公正であり、善行者には報いが約束されています。


📜 節 20-24 — スーラ アル・ファジル

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
断じていけない。大地が粉々に砕かれる時,
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
また地獄は,その日(目の当たりに)運ばれ,その日人間は反省するであろう。だが反省したとて,どうしてかれのためになろうか。
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
かれは,「ああ,わたしの(将来の)生命のために,(善行を)貯えていたならば。」と言う。
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
22

翻訳 — アル・ファジル 22

スーラ アル・ファジル 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。

スーラ 節 22/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers