Al-Fajr · 22/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Fajr
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 På Norsk
når Herren kommer, og englene, rekke etter rekke,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • «Jā'a Rabbuka»: At Herren kommer, betyr at Hans makt og autoritet manifesterer seg for å dømme mellom skapningene. Dette er en av Guds egenskaper som vi ikke kan sammenligne med menneskelig ankomst.
  • «Al-Malak»: Refererer til alle englene som en samlet gruppe.
  • «Saffan saffan»: I rekker etter rekker, det vil si englene står oppstilt i ordnede rekker.

Tolkning av verset:

På Dommens dag, når jorden rystes og knuses, vil Herren komme for å avsi dom mellom sine skapninger. Dette verset beskriver hvordan Herrens makt og myndighet vil manifestere seg i all sin prakt for å dømme mellom menneskene. Samtidig vil alle englene komme og stille seg opp i rekker etter rekker, i perfekt orden og disiplin, klare til å utføre Herrens befalinger. Dette skaper en scene av majestet og ærefrykt, hvor all skapning står foran sin Skaper.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om at vi en dag vil stå foran vår Herre, og at ingen kan unnslippe denne dommen. Dette bør fylle oss med ydmykhet og få oss til å leve våre liv i lydighet mot Allah.
  • Beskrivelsen av englene i perfekte rekker viser oss viktigheten av orden og disiplin i vår tilbedelse og i våre liv generelt.
  • Verset oppfordrer oss til å forberede oss til denne store dagen ved å gjøre gode gjerninger og søke Allahs tilgivelse, slik at vi kan møte vår Herre med et rent hjerte og et godt regnskap.
  • Det gir oss også håp for de troende, fordi de som har levd rettferdig, vil bli belønnet med Paradiset, mens de som har syndet, vil møte konsekvensene av sine handlinger.


📜 Vers 20-24 — Sure Al-Fajr

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Dere elsker rikdom over all måte.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Nei, sannelig! Når jorden jevnes til støv,
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
når Herren kommer, og englene, rekke etter rekke,
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
når helvete bringes frem, på denne dag vil mennesket saktens erindre. Men hva tjener det da til med ettertanke?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Og det vil si: «Om jeg bare hadde sendt i forveien noe godt for mitt liv!»
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversettelse — Al-Fajr 22

Sure Al-Fajr Vers 22 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : når Herren kommer, og englene, rekke etter rekke,

Sure Vers 22/30 — Sure Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Fajr Lytt, Sure Al-Fajr Oversettelse, Sure Al-Fajr mp3, Sure Al-Fajr pdf. Vers 20–24. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers