Soera Al-Fajr — Vers 22

Woordverklaringen:

• "Wa jaa'a rabbuka" (En jouw Heer kwam): Dit betekent dat Allah Zijn beslissing komt voltrekken voor het oordeel tussen Zijn schepping. Het "komen" van Allah is op een wijze die bij Zijn Majesteit past, zonder gelijkenis met het komen van schepselen.
• "Wal-malak" (en de engelen): Dit verwijst naar alle engelen tezamen.
• "Saffan saffan" (in rijen, rij na rij): Dit betekent dat de engelen in opeenvolgende rijen achter elkaar staan, in perfecte ordening.

Uitleg van de vers:

O mens, dit is het moment waarop je spijt zult krijgen, maar dan zal spijt niet meer baten. Wanneer de aarde hevig zal worden geschud en haar bergen en grond tot gruzelementen worden vermalen, en wanneer jouw Heer – o Boodschapper – komt om het oordeel tussen Zijn dienaren te vellen, en de engelen in rijen achter elkaar verschijnen, dan zal de waarheid voor iedereen duidelijk worden. Op die Grote Dag zal de ongelovige wensen dat hij in het wereldse leven had geloofd en goede daden had verricht, maar zijn berouw zal te laat zijn. De tijd van berouw is voorbij, want het oordeel is begonnen en de bestemming is bepaald.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers herinnert ons aan de grootsheid van de Dag des Oordeels, waarop alle schepselen voor hun Heer zullen verschijnen in volmaakte orde. Het is een oproep aan ons allen om vandaag, nu we nog in het leven zijn, onze band met Allah te versterken. Want wie zich in dit leven tot zijn Heer wendt met oprechte gehoorzaamheid, zal op die dag in veiligheid zijn. De engelen die in rijen staan, tonen de perfecte discipline en onderwerping aan Allah – laten wij ons daarom ook in dit leven onderwerpen aan Zijn wetten, zodat wij op die Grote Dag niet tot de spijtigen behoren, maar tot degenen die met een gerust hart hun Heer tegemoet treden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.