ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ — อายะฮฺ 22

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• وَجَاءَ رَبُّكَ: การมาของพระเจ้าของเจ้า หมายถึงการที่พระองค์จะเสด็จมาทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นการมาที่เหมาะสมกับพระองค์ ไม่เหมือนกับการมาของสิ่งถูกสร้าง
• وَالْمَلَكُ: คำว่า "มัลก์" ในที่นี้เป็นชื่อประเภท หมายถึงบรรดามะลาอิกะฮ์ทั้งหมด
• صَفًّا صَفًّا: เป็นแถว ๆ ต่อเนื่องกัน หมายถึงมะลาอิกะฮ์ยืนเรียงกันเป็นแถว ๆ หลายแถว

### การตีความอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญในวันกิยามะฮ์ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนและแตกกระจาย แล้วพระเจ้าของเจ้า (โอ้ท่านเราะซูล) จะเสด็จมาทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวของพระองค์อย่างยุติธรรม และมะลาอิกะฮ์ทั้งหมดจะลงมาพร้อมกัน โดยยืนเป็นแถว ๆ เรียงรายกันอย่างเป็นระเบียบ แถวแล้วแถวเล่า เพื่อเป็นพยานและปฏิบัติตามพระบัญชาของพระองค์ ในวันนั้นทุกสิ่งจะปรากฏชัดแจ้ง และไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีหรือซ่อนเร้นสิ่งใดได้

การมาของพระเจ้าในที่นี้เป็นการมาที่เหมาะสมกับพระองค์ ตามที่นักตีความได้กล่าวไว้ โดยไม่มีการเปรียบเทียบกับการเคลื่อนที่ของสิ่งถูกสร้าง และไม่มีการถามว่า "มาอย่างไร" เพราะพระองค์ทรงสูงส่งเหนือสิ่งที่มนุษย์พรรณนา

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์

1. ความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์: การที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจจะเสด็จมาตัดสิน และมะลาอิกะฮ์ทั้งหมดลงมาเป็นแถว ๆ แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความน่าสะพรึงกลัวของวันนั้น ซึ่งควรทำให้มนุษย์ตระหนักและเตรียมตัวให้พร้อม
2. ความยุติธรรมของพระเจ้า: การตัดสินในวันนั้นจะเกิดขึ้นด้วยความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใด แม้เพียงเล็กน้อย ดังนั้นมนุษย์ควรดำเนินชีวิตด้วยความเที่ยงธรรมในโลกนี้
3. การเตรียมพร้อมอยู่เสมอ: เนื่องจากวันนั้นไม่มีใครรู้เวลาที่แน่นอน มนุษย์จึงควรกลับตัวกลับใจและทำความดีอยู่เสมอ โดยไม่ผัดวันประกันพรุ่ง เพราะเมื่อวันนั้นมาถึง โอกาสที่จะแก้ตัวก็จะหมดสิ้นลง
4. ความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า: การกล่าวถึง "การมาของพระเจ้า" ต้องเข้าใจตามที่พระองค์ทรงบอกไว้ โดยไม่พยายามจินตนาการหรือเปรียบเทียบกับสิ่งใด เพราะพระองค์ทรงสูงส่งเหนือคำอธิบายของมนุษย์
5. ความสำคัญของการศรัทธาและการปฏิบัติ: อายะฮ์นี้เตือนให้ผู้ศรัทธามีความยำเกรงและเพิ่มพูนการงานที่ดี เพื่อจะได้พบกับวันนั้นด้วยความปลอดภัยและได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้า