El-Fexhr · 22/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 Në Shqip
dhe kur do të arrijë urdhëri i Zotit tënd, e engjëjt të rreshtohen radhë pas radhe,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Xhaa Rabbuke": Ardhi Zoti yt (për gjykim dhe vendimmarrje ndërmjet krijesave).
  • "El-Melek": Engjëjt (të gjithë ata).
  • "Saffen Saffen": Radhë pas radhe, njëri pas tjetrit.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një prej ngjarjeve të mëdha të Ditës së Kijametit, kur toka do të dridhet dhe do të copëtohet. Në atë Ditë, Zoti yt – o i Dërguar – do të vijë për të gjykuar midis krijesave të Tij, ndërsa engjëjt do të rreshtohen në radhë të shumta, njëra pas tjetrës, në një pamje që mbush zemrat me frikë dhe nderim. Kjo paraqitje tregon madhështinë e asaj Dite dhe seriozitetin e llogarisë, kur çdo njeri do të përballet me veprat e tij. Në atë moment, jobesimtari do të dëshirojë të këshillohet dhe të pendohet, por pendimi i tij nuk do të pranohet, sepse koha e tij ka kaluar dhe mundësia e tij ka përfunduar në jetën e dynjasë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton se Dita e Kijametit është e vërtetë dhe se Allahu do të vijë për të gjykuar me drejtësi absolute, gjë që na nxit të përgatitemi për atë Ditë me vepra të mira.
  2. Na mëson se engjëjt janë krijesa të bindura dhe të rreshtuara në shërbim të Urdhrit të Allahut, duke na frymëzuar respekt dhe nderim për ta.
  3. Na tërheq vëmendjen që të mos e shtyjmë pendimin dhe kthimin te Allahu, sepse pendimi ka kohën e vet; kush e humb atë në dynja, do të pendohet kur pendimi nuk do t'i bëjë dobi.
  4. Ajeti na bën të kuptojmë se frika nga Allahu dhe përgatitja për takimin me Të është rruga e shpëtimit, dhe se jeta e dynjasë është vetëm një mundësi për të fituar kënaqësinë e Tij.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Fexhr

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
dhe dëshironi pasuri të pakufishme.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Por kjo nuk është mirë! Atëherë, kur Toka do të copëtohet në thërmia,
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
dhe kur do të arrijë urdhëri i Zotit tënd, e engjëjt të rreshtohen radhë pas radhe,
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
dhe atë Ditë kur afrohet (prezentohet) skëterra; atëherë njeriu do të kujtohet – por ç’dobi?!
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
dhe thotë: “Ah! Sikur të kisha punuar gjëra të mira në jetën time!”
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Fexhr 22

Surja El-Fexhr Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kur do të arrijë urdhëri i Zotit tënd, e…

Surja Ajet 22/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers