Fəcr · 22/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
Wa jaaa`a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
📖 Azərbaycan dilində
sənin Rəbbin və səf-səf düzülmüş mələklər gələcək

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَجَاءَ — "gəldi" deməkdir. Burada Allahın Özünün gəlməsi məcazi mənada başa düşülür; çünki Allahın zatı məkan və zaman anlayışından uzaqdır. Bu, Allahın hökmünün, əmrinin və əzəmətinin aşkar olması, qiyamət günü haqq hökmünün icra olunması mənasını verir.
  • رَبُّكَ — "sənin Rəbbin" deməkdir. Burada Rəbbimizin qiyamət günü bütün məxluqatı mühakimə etmək üçün hökmünün zühur etməsi nəzərdə tutulur.
  • الْمَلَكُ — "mələklər" deməkdir. Bu kəlmə cins ismi olub bütün mələkləri əhatə edir.
  • صَفًّا صَفًّا — "səf-səf", yəni "bir səf arxasınca digər səf" mənasındadır. Mələklərin nizamlı, intizamlı şəkildə sıralanmasını ifadə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə qiyamət gününün dəhşətli və əzəmətli mənzərəsindən bəhs edir. O gün yer şiddətlə sarsılacaq, dağlar dağılacaq və hər şey alt-üst olacaq. Sonra Rəbbimizin haqq hökmü aşkar olacaq və bütün yaradılmışların üzərində qəti qərar veriləcək. Bu, Allahın Özünün bir yerdən başqa yerə hərəkət etməsi deyil — Uca Allah məkandan və zamandan uzaqdır. Burada söhbət Onun əmrinin, hökmünün və əzəmətinin bütün aşkarlığı ilə zühur etməsindən gedir.

O gün saysız-hesabsız mələklər səf-səf düzüləcəklər. Onların səfləri bir-birinin ardınca uzanacaq, hər bir səf nizamlı və intizamlı olacaq. Bu mənzərə Allahın qüdrətinin və əzəmətinin nə qədər böyük olduğunu göstərir. Mələklər Rəbbimizin əmrinə tam tabe olaraq, heç bir etiraz etmədən sıraya düzüləcəklər.

Ey insan! Bir düşün: o gün gələcək və heç kim ondan qaça bilməyəcək. O gün Allahın hökmü aşkar olacaq, mələklər səf-səf düzüləcək və hər kəs öz əməlinin hesabını verəcək. Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və əsl həyat axirət həyatıdır. Elə isə bu qısa dünya həyatını Allahın razılığını qazanmaq yolunda keçirək. Quranın bu xəbərdarlığını qəlbimizə hopduraq və hər an Allaha yönələk. Unutmayaq ki, Rəbbimiz Rəhimlidir, bağışlayandır — tövbə qapısı hələ açıqdır. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək və qiyamət gününə hazırlıqlı olalım.



📜 Ayə 20-24 — Fəcr surəsi

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
var-dövləti də hərisliklə sevirsiniz.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Xeyr! Elə ki yer lərzəyə gəlib parça-parça olacaq,
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
sənin Rəbbin və səf-səf düzülmüş mələklər gələcək
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
və o gün Cəhənnəm gətiriləcək. O gün insan günahlarını xatırlayacaqdır. Lakin bu xatırlamanın ona nə faydası?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
O: “Kaş axirət həyatım üçün əvvəlcədən hazırlıq görəydim!”– deyəcəkdir.
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Fəcr 22

Fəcr surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : sənin Rəbbin və səf-səf düzülmüş mələklər gələcək

Surə Ayə 22/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers