Sura Al-Fajr — Vers 23

Ord- og udtryksforklaringer:

• وَجِيءَ بِجَهَنَّمَ: Helvede bringes frem (på dommens dag), og dets rædsler bliver synlige for alle.
• يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ: Mennesket (den vantro) vil komme til at huske og indse sine synder og sin ulydighed mod Gud.
• وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى: Hvordan kan erindringen eller angeren gavne ham nu, når tiden for handling er forbi?

Tolkning af verset:

På dommens dag, når jorden rystes og knuses, og Herren kommer for at dømme sine skabninger, og englene står på rækker, vil Helvede blive bragt frem med al sin skræk og rædsel. Det beskrives, at Helvede har halvfjerds tusind tøjler, og med hver tøjle er der halvfjerds tusind engle, der trækker det. På denne dag vil den vantro pludselig huske alt det, han forsømte i sit liv – sin ulydighed, sine synder og sin afvisning af sandheden. Han vil fortryde og ønske at gøre det godt igen, men hvordan kan anger og erindring hjælpe ham nu? Det er en dag for dom og straf, ikke en dag for handling og fornyet indsats. Muligheden for at vende tilbage og rette op er forpasset for evigt, og angeren på denne dag er nytteløs.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset minder os om, at vi ikke skal udsætte anger og rettergang til i morgen, for dommens dag er ikke stedet for fortrydelse – den er stedet for konsekvenser.
• Det opfordrer os til at udnytte vores tid i denne verden til at gøre gode gerninger og søge Guds tilgivelse, før det er for sent.
• Det styrker vores bevidsthed om alvoren i det hinsides og motiverer os til at leve et liv i lydighed mod Gud, så vi kan opnå Hans nåde og undgå Helvedes rædsel.
• Verset viser Guds retfærdighed, hvor enhver får, hvad han fortjener, og det opmuntrer os til at tage imod Guds vejledning i denne verden, mens vi stadig har muligheden.