聖クルアーン › アル・ファジル › 節 23
アル・ファジル · 23/30
翻訳 ローマ字 — アル・ファジル
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٢٣
🔤 Transliteration
Wa jeee`a yawma`izim bi jahannnam; Yawma `iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa
📖 翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
また地獄は，その日（目の当たりに）運ばれ，その日人間は反省するであろう。だが反省したとて，どうしてかれのためになろうか。
🌐 Additional reference in 한국어
🌐 한국어
그날은 지옥이 나타나니라 그날 인간은 그의 업적을 상기하 나 그의 회고가 어떻게 그를 유 익하게 하겠느뇨
🎧 聴く

📜 節 21-25 — アル・ファジル

21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
断じていけない。大地が粉々に砕かれる時，
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
主は，列また列の天使（を従え），来臨なされる。
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
また地獄は，その日（目の当たりに）運ばれ，その日人間は反省するであろう。だが反省したとて，どうしてかれのためになろうか。
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
かれは，「ああ，わたしの（将来の）生命のために，（善行を）貯えていたならば。」と言う。
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
それでその日，誰もなし得ない程の懲罰を加えられ，
← 節 22 📖 アル・ファジル 節 24 →
アル・ファジルクルアーン目次
30節
MeccanRevelation
23節

翻訳 — アル・ファジル 23

スーラ 節 23/30 — アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: アル・ファジル 聴く, アル・ファジル 翻訳, アル・ファジル mp3, アル・ファジル pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.


📚 聖クルアーン 🎧 聴く mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

クルアーン
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers