スーラ アル・ファジル — 節 23

語句の解説：

• جِيءَ بِجَهَنَّمَ：「地獄が連れて来られる」という意味で、裁きの日に地獄が眼前に現される様子を表す。
• يَتَذَكَّرُ：「思い出す」「反省する」という意味。ここでは人間が自らの行いを振り返り、悔いることを指す。
• أَنَّى لَهُ الذِّكْرَى：「どうしてその時になって反省が役立つだろうか」という意味。反省する時機がすでに過ぎていることを表す。

解釈：

その日、裁きの日に地獄が眼前に連れて来られる。地獄は七万の手綱を持ち、それぞれの手綱を七万の天使たちが引いて運んでくるという、想像を絶する光景である。その時、不信仰者は自分が神の命令に背き、犯してきた罪や反抗の数々をようやく思い出す。しかし、その反省は全く役に立たない。なぜなら、反省して悔い改めるべき時は現世の生活であり、その機会を自ら逃してしまったからである。その日は行いの日ではなく、報いの日である。だからこそ、その時の後悔や反省は何の救いにもならないのである。

この節から得られる教訓と導き：

1. 現世は悔い改めと善行の機会の場であり、この機会を逃せば、来世でいくら後悔しても無駄であることを、私たちは深く認識すべきである。
2. 信仰者は常に死と来世を意識し、日々の生活の中で神の喜ばれる行いを心がけ、後悔のない人生を送るよう努めるべきである。
3. 神の慈悲は広大であるが、悔い改めの扉が閉ざされる前に、今この瞬間から善行に励み、神に立ち返ることが大切である。
4. この節は、私たちに来世の厳粛さを思い起こさせ、現世の誘惑に惑わされず、永遠の幸福のために努力するよう促している。