Den Hellige Koranen › Al-Fajr › Vers 23
Al-Fajr · 23/30
Oversettelse Translitterasjon — Al-Fajr
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ  ۝٢٣
🔤 Transliteration
Wa jeee`a yawma`izim bi jahannnam; Yawma `iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
når helvete bringes frem, på denne dag vil mennesket saktens erindre. Men hva tjener det da til med ettertanke?
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
och helvetet görs [synligt], den Dagen skall människan minnas [Våra varningar] - men vad hjälper det henne då att hon minns
🎧 Lytt

📜 Vers 21-25 — Al-Fajr

21كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكًّا دَكًّا 
Nei, sannelig! Når jorden jevnes til støv,
22وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفًّا صَفًّا 
når Herren kommer, og englene, rekke etter rekke,
23وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ 
når helvete bringes frem, på denne dag vil mennesket saktens erindre. Men hva tjener det da til med ettertanke?
24يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي 
Og det vil si: «Om jeg bare hadde sendt i forveien noe godt for mitt liv!»
25فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ 
Ingen kan straffe som Han gjør på denne dag.
← Vers 22 📖 Al-Fajr Vers 24 →
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversettelse — Al-Fajr 23

Sure Vers 23/30 — Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Al-Fajr Lytt, Al-Fajr Oversettelse, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Vers 21–25. På Norsk: Svenska.


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers