Ат-Тауба сүресі Аят 125 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, жүректерінде дерті барларғабұл сүре күмәндарының үстіне күмән қосады да…

Ат-Тауба · 125/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, жүректерінде дерті барларғабұл сүре күмәндарының үстіне күмән қосады да олар кәпір имансыз күйлерінде өледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَرَضٌ (марад): ауру. Бұл жерде жүрек ауруы — күмән мен екіжүзділік.
رِجْسًا (рижс): лас нәрсе, былғаныш. Мұнда күпірлік пен күмәннің лас күйі.
إِلَىٰ رِجْسِهِمْ (илә рижсиһим): олардың бұрынғы ластығына қосылатын тағы бір ластық.

Аяттың тәпсірі:

Ал жүректерінде күмән мен екіжүзділік дерті бар адамдарға келсек, Құранның жаңа бөлімінің түсуі олардың бойындағы күмәні мен екіжүзділігін одан әрі күшейте түсті. Себебі олар түскен әрбір аятты жоққа шығарып, оған сенбей, қарсылық танытты. Осылайша олардың жүректеріндегі дерт ұлғайып, күпірліктері үсті-үстіне қосыла берді. Ақыры олар иман келтірмей, күпірлік күйінде өмірден өтті. Бұл — иман нұрынан айырылып, адасушылықта қалып қойған жандардың ақыбеті.

Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

Құран — мүміндер үшін шипа әрі рақым, ал жүрегі дерттілер үшін ол тек зиян мен адасушылықты арттырады. Сондықтан Құранды ашық жүрекпен, шынайы ниетпен оқу қажет.
Жүрек тазалығы — иманның негізі. Күмән мен екіжүзділік жүректі ауруға шалдықтырып, адамды біртіндеп күпірлікке жетелейді.
Әрбір түскен уахи мен өсиетті қабылдау — жүректің саулығының белгісі. Оны жоққа шығару немесе менсінбеу — рухани дерттің айғағы.
Иман — өмір бойы сақталуы тиіс үлкен аманат. Оны күпірлікпен аяқтау — ең ауыр қасірет. Сондықтан Аллаһтан иманмен өмір сүріп, иманмен өлуді сұрау — әр мүміннің тұрақты дұғасы болуы керек.
Бұл аят адамды өз жүрегіне үңіліп, ондағы күмән мен екіжүзділіктен арылуға, шынайы иман мен ихласқа ұмтылуға шақырады.

📜 Аят 123-127 — Ат-Тауба сүресі

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Ей, иманға келгендер! Маңайларыңдағы кәпірлермен соғысыңдар. Олар сендерден бір қатаңдық байқасын. Әрі күмәнсіз, Аллаһтың тақуалармен Өзіне бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушылармен! бірге екенін біліңдер

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Бір сүре түсірілген кезде олардың арасынан: «Бұл қайсыларыңның имандарыңды арттырды?» дейтіндер бар. Бұл иманға келгендердің иманын арттырды әрі олар қуанышқа бөленуде

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Олар өздерінің әр жылы бір не екі рет сыналатындарын көрмей ме? Содан кейін де олар істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтпайды тәубеге келмейді әрі ескерту де алмайды

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Бір сүре түсірілген кезде, олар біріне-бірі қарап: «Сендерді біреу көріп тұрған жоқ па екен», деп бұрыла жөнеледі. Аллаһ, олардың жүректерін теріс бұрып қойды. Анығында, олар түсінбейтін адамдар

← Аят 124 📖 Ат-Тауба Аят 126 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

125Аят

Аударма — Ат-Тауба 125

Ат-Тауба сүресі Аят 125 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, жүректерінде дерті барларғабұл сүре күмәндарының үстіне күмән қосады да…

Сүресі Аят 125/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 123–127. Қазақ тілінде: Русский.