Sura At-Tawba — Versetto 21

Spiegazione delle parole:

• "Rahma" (رَحْمَةٍ): La misericordia vasta e infinita di Allah che abbraccia i Suoi servi credenti.
• "Ridwan" (رِضْوَانٍ): Il compiacimento e la soddisfazione di Allah verso il Suo servo, che è la ricompensa più grande, superiore persino ai piaceri del Paradiso.
• "Na'im muqim" (نَعِيمٌ مُّقِيمٌ): Una beatitudine eterna e continua, che non si interrompe mai e non ha fine.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa ayah porta una lieta notizia ai credenti che hanno abbandonato le loro case e i loro beni per amore di Allah, emigrando per difendere la Sua religione. Il loro Signore, Colui che li ha creati e li sostiene, annuncia loro tre doni straordinari:

Primo: una misericordia immensa che li avvolge, cancellando i loro peccati e colmando ogni loro mancanza. È una misericordia che non conosce limiti, perché proviene dall'Essere Misericordiosissimo.

Secondo: il Suo compiacimento (Ridwan), che è la più grande ricompensa che un credente possa desiderare. Quando Allah è soddisfatto di un servo, non vi è più alcuna punizione o sdegno, ma solo amore e accoglienza. Questo è il dono che supera ogni altro piacere del Paradiso, come ci insegna il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).

Terzo: giardini eterni dove scorrono fiumi e dove i credenti godranno di una beatitudine permanente: cibi deliziosi, dimore splendide, compagni puri e una pace interiore che non verrà mai turbata. Un godimento che non si esaurisce, non si interrompe e non conosce noia o stanchezza.

Messaggio per il cuore:

Questa è la promessa di Allah, e la promessa di Allah è veritiera e certa. Chi crede e opera il bene, chi sacrifica per la propria fede, non perde nulla. Anzi, riceve da Allah ciò che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano può immaginare.

Fratello e sorella musulmani, questa è la ricompensa che ti attende se rimani saldo sulla via di Allah. Non lasciare che le difficoltà di questo mondo ti scoraggino: ciò che è presso Allah è migliore e più duraturo. Cerca il compiacimento del tuo Signore, e troverai la Sua misericordia che ti avvolge e i Suoi giardini che ti attendono. Che Allah ci renda tra coloro che ricevono questa lieta notizia e ci faccia entrare nella Sua misericordia e nel Suo compiacimento. Amīn.