スーラ アッ・タウバ — 節 21

語句の解説：

• رَحْمَةٍ：慈悲、慈愛。
• رِضْوَانٍ：アッラーがその僕に対して満足されること。怒りや不満が一切ない状態。
• نَعِيمٌ مُقِيمٌ：永遠に続く安楽・至福。決して終わることがなく、絶えることのない享楽。

解釈：

このアーヤでは、信仰し移住した者たち（ムハージルーン）に対して、彼らの主が次のような吉報を伝えています。すなわち、アッラーは彼らに特別な慈悲を授け、その慈悲によって彼らの罪を覆い隠し、彼らを赦されるのです。さらに、アッラーのリドワーン（満足）が彼らに与えられます。これは、アッラーが彼らに対して永遠に満足され、決して彼らに怒りや不満を向けられることがないという意味です。そして、彼らはジャンナート（楽園）に入れられます。そこには彼らのために永遠の安楽が用意されており、その安楽は決して終わることがなく、絶えることもありません。彼らはその中で永遠に暮らすのです。

これは、信仰し、アッラーの道のために努力し、移住した者たちへの最大の吉報であり、彼らの努力が決して無駄にならないことを示しています。

このアーヤから得られる教訓と導き：

• アッラーは信仰者たちに、現世での困難や試練の後に、必ず慈悲と満足と楽園という大きな報奨を用意してくださる。だからこそ、信仰者は希望を失わず、忍耐と努力を続けるべきである。
• アッラーのリドワーン（満足）を得ることが、楽園に入ることよりも偉大な恩恵である。なぜなら、アッラーの満足こそが信仰者の究極の目標だからである。
• 楽園の安楽は永遠であり、決して消え去ることがない。この永遠性への信仰は、現世の儚い快楽に執着する心を清め、来世への真剣な備えへと導く。
• この吉報は、信仰者に喜びと安心を与え、アッラーの道における努力と犠牲を惜しまない心を育む。イスラームは、ただ恐怖や義務だけでなく、希望と慈愛に満ちた宗教であることを示している。